1
00:00:45,125 --> 00:00:47,707
«Մի վայրի պահ»
<i>Ծովը,</i>

2
00:00:48,708 --> 00:00:50,707
<i>Տեսեք նրան պարում է</i>

3
00:00:51,417 --> 00:00:54,374
<i>Պայծառ անդաստանների երկայնքով</i>

4
00:00:56,333 --> 00:00:58,957
<i>Արծաթի արտացոլումներ</i>

5
00:00:59,125 --> 00:01:00,999
<i>Ծովը</i>

6
00:01:01,917 --> 00:01:03,999
<i>Անդրադարձները փայլում են</i>

7
00:01:04,167 --> 00:01:07,499
<i>Անձրևի տակ</i>

8
00:01:08,625 --> 00:01:10,124
<i>Ծովը</i>

9
00:01:11,875 --> 00:01:13,249
<i>Ամառային երկնքում</i>

10
00:01:14,167 --> 00:01:17,082
<i>Նրա սպիտակ ոչխարի ճանճը</i>

11
00:01:19,375 --> 00:01:21,916
<i>Այնքան մաքուր հրեշտակների հետ</i>

12
00:01:22,083 --> 00:01:24,207
<i>Ծովը</i>

13
00:01:24,792 --> 00:01:26,832
<i>Լազուր հովիվուհի</i>

14
00:01:27,000 --> 00:01:29,291
<i>Անսահման</i>

15
00:01:31,292 --> 00:01:33,332
<i>Տես</i>

16
00:01:34,583 --> 00:01:36,499
<i>Լճակների մոտ</i>

17
00:01:37,083 --> 00:01:39,582
<i>Այդ բարձրահասակ թաց եղեգները</i>

18
00:01:42,750 --> 00:01:45,082
<i>Տես</i>

19
00:01:45,625 --> 00:01:47,916
<i>Այդ սպիտակ թռչունները</i>

20
00:01:48,083 --> 00:01:51,332
<i>Եվ այդ ժանգոտած տները</i>

21
00:01:53,917 --> 00:01:55,666
<i>Ծովը</i>

22
00:01:57,208 --> 00:01:59,291
<i>Հանգստացրել է բոլորին</i>

23
00:01:59,458 --> 00:02:02,499
<i>Պայծառ անդաստանների երկայնքով</i>

24
00:02:04,625 --> 00:02:08,457
<i>Եվ սիրո երգով` ծով</i>

25
00:02:10,042 --> 00:02:12,249
<i>Հանգստացրել է իմ սիրտը</i>

26
00:02:12,417 --> 00:02:15,249
<i>Իմ ողջ կյանքի համար</i>

27
00:02:16,083 --> 00:02:18,582
<i>Ծովը</i>

28
00:02:19,708 --> 00:02:21,666
<i>Տեսեք նրան պարում է</i>

29
00:02:22,458 --> 00:02:24,582
<i>Պայծառ անդաստանների երկայնքով</i>

30
00:02:27,917 --> 00:02:29,249
Օհ լա լա լա…

31
00:02:29,750 --> 00:02:32,332
Ի՞նչ են կառուցել…
-Այո:

32
00:02:32,916 --> 00:02:34,556
Գոնե անկախ մտածողներ կային։

33
00:02:34,667 --> 00:02:38,416
Հակառակ դեպքում մենք կունենայինք շենքեր և հյուրանոցներ
այդպես ամենուր ափին:

34
00:02:38,583 --> 00:02:39,583
Դուք գիտեիք նրանց:

35
00:02:39,750 --> 00:02:41,707
Այո, ես բոլորին գիտեի:

36
00:02:41,875 --> 00:02:43,166
-Հա հա՞
- Իհարկե:

37
00:02:55,042 --> 00:02:56,707
-Հայրի՞կ:
-Ի՞նչ:

38
00:02:56,875 --> 00:02:58,749
- Հեռու՞ է:
- Ոչ:

39
00:03:01,750 --> 00:03:03,749
Երբ ես փոքր էի,
Ես քշեցի իմ հեծանիվը

40
00:03:03,917 --> 00:03:05,499
այս ճանապարհին ամեն օր դպրոց գնալու համար:

41
00:03:05,667 --> 00:03:08,332
Հորս համար պահանջվեց հինգ տարի
թույլ տալ ինձ հեծանիվ ունենալ:

42
00:03:08,500 --> 00:03:09,916
Հինգ տարի!

43
00:03:11,083 --> 00:03:14,016
Այ մարդ։ Այդ օրը...
դրախտ էր։

44
00:03:14,716 --> 00:03:16,166
Ես հպարտ էի!

45
00:03:16,333 --> 00:03:18,291
Ես մտա գյուղ,

46
00:03:18,458 --> 00:03:20,332
Ես բարձրացա, հեծանիվով շրջեցի,

47
00:03:20,500 --> 00:03:22,207
Ես հետ իջա վար:

48
00:03:22,375 --> 00:03:25,916
Ես ետ բարձրացա,
Նորից հեծանիվով շրջեցի ամբողջ գյուղով։

49
00:03:26,083 --> 00:03:28,124
Հեյ Նայիր.

50
00:03:30,958 --> 00:03:32,457
Օ, լավ:

51
00:03:58,000 --> 00:04:00,874
- Վերցրու ճամպրուկները, մենք այստեղ ենք:
- Սա՞ է:

52
00:04:02,167 --> 00:04:04,041
Հայրիկ, կվերցնե՞ս իմ ճամպրուկը։

53
00:04:04,208 --> 00:04:05,249
Շարունակեք երազել:

54
00:04:06,458 --> 00:04:08,707
Դուք իսկապես զիլ չեք:
- Շնորհակալություն:

55
00:04:08,917 --> 00:04:10,249
Ոչ թույն:

56
00:04:15,417 --> 00:04:17,541
Երևի գեղեցիկ մանկություն եք ունեցել:

57
00:04:17,708 --> 00:04:19,957
Գիտեք, մանկություն,
դա կախված է ծնողներից:

58
00:04:25,042 --> 00:04:26,624
Այն իսկապես շատ հեռու է ծովից:

59
00:04:26,792 --> 00:04:28,374
Դա հեռու է ամեն ինչից:

60
00:04:41,416 --> 00:04:43,996
Հիմա դա ինձ ստիպում է ինչ-որ բան զգալ:

61
00:04:51,833 --> 00:04:53,957
- Բարձրանում ենք?
-Այո:

62
00:05:03,708 --> 00:05:06,874
Դե, գոնե ներս է
իր սկզբնական վիճակը.

63
00:05:07,333 --> 00:05:09,999
Ես մաքրեցի, երբ
Ես եկել եմ փաստաբանի հետ։

64
00:05:11,167 --> 00:05:12,582
Ծերունին ապրում էր երկու սենյակում։

65
00:05:12,750 --> 00:05:15,207
Խոհանոց, ննջասենյակ, խոհանոց։
Առնետի նման:

66
00:05:16,917 --> 00:05:19,332
Ահ! Նայեք սա! Նայե՛ք

67
00:05:19,500 --> 00:05:22,249
-Դա, դա անգին է։
-Վա՜յ:

68
00:05:23,000 --> 00:05:24,207
Երդվում եմ...

69
00:05:24,375 --> 00:05:26,207
Երբ դու Փարիզում ես,
չես կարող հասկանալ.

70
00:05:26,375 --> 00:05:27,582
Դուք ճիշտ եք:

71
00:05:30,250 --> 00:05:32,874
Իմ կարծիքով վարազի գլուխը վատն է։

72
00:05:34,292 --> 00:05:35,499
Ես այստեղ չեմ մնում.

73
00:05:35,667 --> 00:05:37,666
Ցանց չկա։ Հիանալի

74
00:05:37,836 --> 00:05:40,166
Դադարեք լինել ձեր սերնդի կարծրատիպերը:

75
00:05:40,333 --> 00:05:41,582
Ուֆ, լավ:

76
00:05:41,750 --> 00:05:43,749
Ընդունեք դա, ունենալով դա պատին...

77
00:05:43,917 --> 00:05:45,291
Դա մի քիչ ...

78
00:05:46,750 --> 00:05:47,791
Ի՞նչ:

79
00:05:47,958 --> 00:05:50,082
Ինչպե՞ս եք սովորաբար ասում «վատ»:

80
00:05:50,542 --> 00:05:52,166
ֆրանսերենո՞վ։ Դա «սարսափելի» է.

81
00:05:52,333 --> 00:05:53,333
Դա ձեզ սողում է:

82
00:05:53,458 --> 00:05:54,874
Ես, ոչ:

83
00:05:56,208 --> 00:05:57,446
Մյուս կողմից, որ քո հետևում...

84
00:05:57,458 --> 00:05:59,832
Դա ինձ սողում է:

85
00:06:00,000 --> 00:06:01,041
Ես սիրում եմ հրացաններ։

86
00:06:01,208 --> 00:06:02,276
Իսկապես իր հոր դուստրը:

87
00:06:02,292 --> 00:06:04,749
Իսկական կորսիկացի։ Դուք դա տեսնում եք:

88
00:06:04,917 --> 00:06:06,666
Հայրս այն ինձ տվեց, երբ ես 14 տարեկան էի:

89
00:06:08,458 --> 00:06:10,666
- Ինչպե՞ս եք լիցքավորում փամփուշտները:
-Այդպես: Քարթրիջներ.

90
00:06:10,833 --> 00:06:11,916
Ի՞նչ ես անում։

91
00:06:12,083 --> 00:06:13,749
Սովորեցնե՞լ նրան, թե ինչպես օգտագործել այն:

92
00:06:14,500 --> 00:06:15,500
Ես քեզ վախեցնում եմ?

93
00:06:16,250 --> 00:06:17,250
Հեյ

94
00:06:22,917 --> 00:06:24,999
Եվս մեկ հարկ.

95
00:06:25,167 --> 00:06:28,416
Եվ նայեք այս փոշին: Զզվելի.

96
00:06:28,583 --> 00:06:29,957
- Լուրջ:
-Այո:

97
00:06:30,958 --> 00:06:32,707
Դուք նույնպես կարող եք մեռնել շոգից:

98
00:06:35,750 --> 00:06:37,541
Սա այն է, ես ենթադրում եմ:

99
00:06:41,292 --> 00:06:43,541
Օ, հմայիչ:

100
00:06:44,958 --> 00:06:46,666
Տագնապ...

101
00:06:46,833 --> 00:06:47,999
Հաճելի փորվածքներ:

102
00:06:51,625 --> 00:06:52,999
-Ի՞նչ:
- Արի տես.

103
00:06:53,167 --> 00:06:54,957
-Ի՞նչ:
-Սենյակում առնետ կա:

104
00:06:55,125 --> 00:06:56,374
Ես այստեղ չեմ քնում.

105
00:06:56,542 --> 00:06:58,957
-Ես արդեն զզվել եմ դրանից:
- Նա մեռած է!

106
00:06:59,125 --> 00:07:02,666
Ուրեմն ի՞նչ։ Դա դեռ առնետ է:
Դա նշանակում է, որ նրանք ամենուր են:

107
00:07:05,500 --> 00:07:07,249
Զզվելի՜

108
00:07:07,417 --> 00:07:09,624
Այստեղ. Լավ, լավ:

109
00:07:09,792 --> 00:07:11,582
Մենք թույն կգնենք և կվերացնենք գաղութը։

110
00:07:11,750 --> 00:07:13,499
Իսկապե՞ս:
Դուք չեք կարող սպանել Ռատատուիին.

111
00:07:13,667 --> 00:07:15,541
Դուք կատակում եք ինձ:

112
00:07:15,708 --> 00:07:18,124
Ինչո՞ւ ես նման բան չանեի։

113
00:07:18,958 --> 00:07:20,457
Զգուշացեք.

114
00:07:21,708 --> 00:07:23,707
- Ընթրիքը պատրաստ է:
-Դու հիմար ես։

115
00:08:15,208 --> 00:08:16,249
Դուք ցանց եք գտնում:

116
00:08:16,417 --> 00:08:17,832
«Ցանցն անհասանելի է»:

117
00:08:18,000 --> 00:08:20,166
Սա ինձ հիվանդացնում է:

118
00:08:20,333 --> 00:08:21,791
անիծված:

119
00:08:21,958 --> 00:08:24,207
Ցանց չկա...

120
00:08:24,375 --> 00:08:26,416
Ոչ wifi, ոչ հեռուստացույց:
մենք պատրաստվում ենք մեռնել.

121
00:08:26,583 --> 00:08:28,624
Դուք միշտ վատ տրամադրության մեջ եք:

122
00:08:28,792 --> 00:08:29,916
Դա անհավանական է:

123
00:08:30,083 --> 00:08:33,332
Նայիր պատուհանից դուրս։
Նայեք գեղեցիկ եղանակին.

124
00:08:33,500 --> 00:08:35,166
Այնտեղ ծովն է, Կորսիկացիները,

125
00:08:35,333 --> 00:08:36,749
Վայրի վարազները վազում են անտառում…

126
00:08:36,917 --> 00:08:38,957
Երշիկները թռչում են:

127
00:08:39,125 --> 00:08:40,816
Արի, անիծի՛ր։

128
00:08:45,042 --> 00:08:47,999
Եկեք գնանք։ 2, 3, 4...

129
00:08:48,250 --> 00:08:49,582
Հեյ

130
00:08:49,792 --> 00:08:53,576
Արի, այո, այո:

131
00:09:02,167 --> 00:09:03,416
Լավ...

132
00:09:03,875 --> 00:09:05,957
Ես զանգեցի մայրիկիդ, նա չի վերցնում:

133
00:09:06,216 --> 00:09:07,696
Դուք ազդանշան ունե՞ք:

134
00:09:07,708 --> 00:09:09,416
Այո, ձեր պապի գերեզմանին:

135
00:09:09,583 --> 00:09:11,041
Օ՜, թույն!

136
00:09:12,792 --> 00:09:14,624
Այգում գերեզման կա՞

137
00:09:14,917 --> 00:09:16,499
Իհարկե, ամբողջ ընտանիքը:

138
00:09:18,500 --> 00:09:20,332
Ոչ, կներեք, Անտուան, բայց...

139
00:09:21,333 --> 00:09:23,916
դա հենց այդ միջև է
առնետն ու գերեզմանը,

140
00:09:24,083 --> 00:09:25,283
դա սողացողության գագաթնակետն է:

141
00:09:25,333 --> 00:09:26,124
- Կանգ առ։

142
00:09:26,292 --> 00:09:28,707
Կցանկանայի՞ք, որ մենք գերեզմանոցում լինեինք:

143
00:09:28,875 --> 00:09:31,791
-Ես հարգում եմ իմ մեծերին։
- Դուք չեք հարգում ձեր հորը:

144
00:09:33,667 --> 00:09:36,416
Ես նրան չեմ սիրում: Դա ոչ
արգելիր ինձ հարգել նրան:

145
00:09:47,042 --> 00:09:50,332
Ես, կարծում եմ, որ դա մռայլ է:
Սրանք ձեր նախնիներն են:

146
00:09:50,500 --> 00:09:52,832
Նրանք հարություն չեն առնելու։

147
00:09:53,000 --> 00:09:54,707
Չե՞ք վախենում դժբախտությունից:

148
00:09:54,875 --> 00:09:57,416
Սա միակ տեղն է, որտեղ ազդանշան կա:

149
00:09:59,000 --> 00:10:01,624
- Կապն աշխատում է:
- Այո, ես ֆեյսբուքում եմ:

150
00:10:01,792 --> 00:10:02,957
- Սպասիր, իսկապե՞ս:
-Նայիր.

151
00:10:03,125 --> 00:10:06,541
Արի, մենք պետք է վերցնենք ա
Զոմբիի լուսանկար գերեզմանի վրա:

152
00:10:07,542 --> 00:10:09,291
Սպասիր, ես կգտնեմ Ռատատուիին։

153
00:10:09,458 --> 00:10:10,874
Բերանդ փակի՛ր։

154
00:10:11,042 --> 00:10:13,041
-Սպասիր, արի...
-Պահի՛ր:

155
00:10:16,333 --> 00:10:17,707
Լա՞վ է։

156
00:10:18,266 --> 00:10:21,066
-Հրաշալի:
- Շարունակի՛ր, դու տեղադրե՞լ ես:

157
00:10:21,083 --> 00:10:22,624
Այնտեղ, արված է:

158
00:10:22,792 --> 00:10:24,082
-Անիծյալ, աղջիկ:
-Ի՞նչ:

159
00:10:24,250 --> 00:10:26,050
- Ռոմենը Կորսիկայում է:
-Ես քեզ չեմ հավատում:

160
00:10:26,208 --> 00:10:28,082
-Նայիր.
-Իր կարգավիճակը դրել է «միայնակ»!

161
00:10:28,250 --> 00:10:30,124
Ես պատրաստվում եմ նրան հաղորդագրություն ուղարկել։

162
00:10:30,292 --> 00:10:32,166
-Լո՞ւրջ ես ասում:
-Այո, լուրջ եմ ասում:

163
00:10:34,542 --> 00:10:36,499
-Հեյ, հարբեցող:
-Հեյ

164
00:10:37,125 --> 00:10:38,416
Հայրիկ...

165
00:10:38,583 --> 00:10:40,249
Կարո՞ղ ենք այսօր երեկոյան դուրս գալ:

166
00:10:40,417 --> 00:10:42,166
Ո՞ւմ հետ և որտեղ:

167
00:10:42,333 --> 00:10:44,249
- Մի քանի ընկերների հետ:
-Ընկերնե՞ր:

168
00:10:44,417 --> 00:10:46,266
-Ես կարծում էի, որ դու ոչ մեկին չես ճանաչում:

169
00:10:46,426 --> 00:10:49,291
Ես դա տեսա ֆեյսբուքում
որոշ մարդիկ շրջապատում են:

170
00:10:49,458 --> 00:10:52,374
- Նրանք կարող են մեզ վերցնել:
- Ֆեյսբուքում?

171
00:10:52,542 --> 00:10:54,249
- ԱՀԿ?
-Մեր ընկերները։

172
00:10:54,417 --> 00:10:55,499
Ինչպե՞ս են նրանք հասնում այստեղ:

173
00:10:55,866 --> 00:10:56,666
Սկուտերների վրա.

174
00:10:56,708 --> 00:10:57,791
Օ, ոչ, ոչ:

175
00:10:57,958 --> 00:10:59,041
Այո, ոչ:

176
00:10:59,208 --> 00:11:01,416
- Ոչ սկուտերով:
- Համաձայն եմ:

177
00:11:01,583 --> 00:11:03,332
Պապ, հայրիկ: Մենք մեծ աղջիկներ ենք!

178
00:11:03,500 --> 00:11:04,541
Կրկին, առանց «ֆայլի»:

179
00:11:04,708 --> 00:11:07,249
Լա՞վ: Դուք նույնպես
երիտասարդ մեռնել սկուտերների վրա:

180
00:11:07,417 --> 00:11:08,957
Դա արագ մահ է:

181
00:11:09,792 --> 00:11:11,541
Ո՞ր ժամին եք վերադառնում:

182
00:11:11,708 --> 00:11:13,207
Դուք մեզ ասեք.

183
00:11:13,375 --> 00:11:15,166
Կեսգիշե՞ր։

184
00:11:15,333 --> 00:11:16,124
Լուրջ?

185
00:11:16,292 --> 00:11:17,499
-Կեսգիշեր:
- Կեսգիշե՞ր:

186
00:11:17,667 --> 00:11:19,082
Մենք այլևս երեխա չենք.

187
00:11:19,583 --> 00:11:20,916
ամենաուշը 1:30:

188
00:11:20,926 --> 00:11:22,586
Եվ ես քեզ կոչում եմ ա
տաքսի՝ ձեզ հետ բերելու համար:

189
00:11:22,596 --> 00:11:25,874
Դադարեք հիմար լինել:
Ի՞նչ ես ասում։

190
00:11:26,042 --> 00:11:27,042
Շնորհակալություն, հայրիկ:

191
00:11:27,125 --> 00:11:29,374
-Լավ:
- Հայրիկ... բոլորովին:

192
00:11:29,542 --> 00:11:31,666
-Շնորհակալություն, հայրիկ:
-Ոչ, ես հայրիկ չեմ:

193
00:11:31,833 --> 00:11:33,582
Այո, նա պապին է:

194
00:11:34,083 --> 00:11:37,082
Մարիոն, ես եմ:
Տանը ցանց չկա,

195
00:11:37,250 --> 00:11:39,374
այնպես որ ձեզ հետ կապ հաստատելը մի փոքր բարդ է:

196
00:11:39,542 --> 00:11:42,707
Այս հաղորդագրությունը ստանալու դեպքում թողեք տեքստ:
Գործում է տեքստային...

197
00:11:43,333 --> 00:11:45,707
Երբեմն... Լսիր...

198
00:11:46,625 --> 00:11:48,499
Դե, ես կզանգեմ քեզ:

199
00:11:48,667 --> 00:11:50,541
Լունան լավ մարզավիճակում է:

200
00:11:50,708 --> 00:11:53,041
Կներեք, որ նեղացա, բայց...

201
00:11:53,208 --> 00:11:54,832
Դե հիմարություն էր։

202
00:11:55,000 --> 00:11:57,791
Ուղղակի առաջին անգամն է, որ չենք անում
միասին անցկացրեցինք մեր արձակուրդը:

203
00:11:57,958 --> 00:11:59,291
- Ինչ-որ մեկը այնտեղ?

204
00:11:59,458 --> 00:12:01,332
Լավ. Մենք կարոտում ենք քեզ։

205
00:12:01,500 --> 00:12:04,749
Ես կարոտում եմ քեզ։
Ավելի ուշ կխոսեմ ձեզ հետ, հուսով եմ:

206
00:12:05,917 --> 00:12:07,374
Հեյ, Անտուան!

207
00:12:07,542 --> 00:12:08,624
Օ՜

208
00:12:11,375 --> 00:12:12,874
Ողջույն

209
00:12:13,042 --> 00:12:14,582
Անտուան, հիշո՞ւմ ես ինձ:

210
00:12:14,750 --> 00:12:16,124
Իհարկե հիշում եմ քեզ։

211
00:12:16,958 --> 00:12:18,541
Կարծում եք.

212
00:12:19,000 --> 00:12:22,207
- Ո՞վ է դա:
-Հարեւանը, կարծում եմ։

213
00:12:22,375 --> 00:12:25,457
Դուք վերադարձաք մի փոքր ուշ…
համեմատ քո հոր հետ։

214
00:12:25,625 --> 00:12:26,916
հեշտ չէր.

215
00:12:29,417 --> 00:12:31,749
Հիշում ես, երբ գնացինք

216
00:12:31,917 --> 00:12:33,416
որս եք անում ձեր հոր հետ?

217
00:12:33,583 --> 00:12:35,707
-Հիշում եմ.
-Ես քեզ ուսերիս եմ վերցրել:

218
00:12:35,875 --> 00:12:38,832
Դուք միշտ ամաչում էիք
քո փոքրիկ ընկույզների մասին իմ վզին:

219
00:12:42,583 --> 00:12:45,207
-Դա քո դուստրն է?
- Թխահերը, այո: Դա Լունան է:

220
00:12:45,542 --> 00:12:46,374
Ողջույն։

221
00:12:46,542 --> 00:12:49,036
Ինչքան էլ որ գեղեցիկ է, նա պետք է գլուխը շրջի:

222
00:12:49,106 --> 00:12:51,416
Ոչ մի կերպ: Ինչի՞ մասին ես խոսում։

223
00:12:51,466 --> 00:12:52,716
Նա դեռ երեխա է:

224
00:12:52,816 --> 00:12:54,874
Նրանք այդ տարիքում ամուսնացած էին։

225
00:12:55,186 --> 00:12:56,396
Եվ ահա, դա Մարին է:

226
00:12:56,917 --> 00:12:58,041
- Նրա ընկերը:
-Բարեւ ձեզ:

227
00:12:58,208 --> 00:12:59,916
Նա իմ ընկեր Լորանի դուստրն է:

228
00:13:00,083 --> 00:13:01,666
Բարև ձեզ ինչպես եք

229
00:13:02,083 --> 00:13:03,832
Դուք կին չունե՞ք, որ ավլեք:

230
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
-Այո, այո:

231
00:13:05,167 --> 00:13:06,999
-Իմը վաղը գալիս է:
-Իսկապե՞ս:

232
00:13:09,583 --> 00:13:11,791
Իսկ ձեր կինը, ինչպե՞ս է նա անում:

233
00:13:12,667 --> 00:13:14,166
Նա մահացած է, գիտեք:

234
00:13:15,250 --> 00:13:18,976
Ձեր հորից երկու շաբաթ անց:
Ես կարծում էի, որ կտեսնեմ ձեզ թաղման ժամանակ։

235
00:13:20,833 --> 00:13:24,124
-Գիտե՞ս, աշխատիր, աշխատիր…
-Այո, աշխատիր…

236
00:13:24,292 --> 00:13:25,374
Ինչ է նրա անունը:

237
00:13:25,542 --> 00:13:26,582
Լուկում. [Թուրքական հաճույք]

238
00:13:28,083 --> 00:13:29,541
Բայց այո։

239
00:13:29,708 --> 00:13:31,249
Իմ ուղեկիցը նրան այդպես է անվանել։

240
00:13:32,083 --> 00:13:34,624
Ես գտա մի երիտասարդ կնոջ.
Մագրեբին.

241
00:13:34,792 --> 00:13:36,582
Նրանք լավն են, Մաղրեբինցիները:

242
00:13:36,750 --> 00:13:38,124
Նրանք քաղցր են:

243
00:13:38,292 --> 00:13:40,624
-Իսկ լավ քուսկուս են պատրաստում։
-Ահ, այո:

244
00:13:40,792 --> 00:13:42,374
Բայց սա դեռ ամենը չէ...

245
00:13:42,542 --> 00:13:44,374
Լուկում, արի՛

246
00:13:45,125 --> 00:13:46,582
Եկեք գնանք։

247
00:13:48,917 --> 00:13:50,207
-Հեյ

248
00:13:50,375 --> 00:13:51,707
Նա մեգառասիստ է, չէ՞:

249
00:13:52,208 --> 00:13:53,256
Ինչո՞ւ։

250
00:13:53,266 --> 00:13:55,124
Տեսնու՞մ եք, թե ինչպես ասաց «Մաղրեբին».

251
00:13:55,292 --> 00:13:57,499
Մագրեբին, դա պարզապես նշանակում է

252
00:13:57,667 --> 00:13:59,016
«Մաղրիբից մարդ».

253
00:13:59,083 --> 00:14:02,624
Եվ մի՞թե դա պարզապես բուրժուական ձև չէ,
իրերն իրենց անուններով չանվանե՞լ։

254
00:14:02,792 --> 00:14:04,291
Ոչինչ, հայրիկ, հանգստացիր:

255
00:14:04,458 --> 00:14:06,582
-Ի՞նչ է պատահել։ Նա այնքան լուրջ է:

256
00:14:06,750 --> 00:14:10,332
Ընդունեք դա, դա խենթություն է:
Երկու օր առաջ նրանք զույգ էին։

257
00:14:10,500 --> 00:14:14,457
Բայց ինչպես կարող ես դուրս գալ
Ռոմենի հետ? Նա երեխա է!

258
00:14:14,625 --> 00:14:15,957
Նա քեզնից մեծ է։

259
00:14:16,125 --> 00:14:17,624
Ոչ մտավոր.

260
00:14:17,792 --> 00:14:20,749
-Կներես, բայց Ռոմենը խելացի է:
-Խելացի?

261
00:14:20,917 --> 00:14:24,124
Տղան իր կյանքն անցկացնում է քարկոծված
իր PlayStation-ի դիմաց:

262
00:14:24,292 --> 00:14:25,749
Ավելի լավ տղաներ կան։

263
00:14:25,917 --> 00:14:28,499
-Լավ, ում պես:
-Չգիտեմ:

264
00:14:28,667 --> 00:14:30,791
Մի տղա, ում հետ կարող ես խոսել,

265
00:14:30,958 --> 00:14:33,332
ով կարող է ձեզ սովորեցնել բաներ:
Դա սեքսուալ է:

266
00:14:33,500 --> 00:14:35,832
Զվարճալի, ընկերասեր, խելացի:

267
00:14:36,000 --> 00:14:39,124
- Ո՞վ է մտածում, ես չեմ ասել, որ ես եմ
կյանքս նրա հետ անցկացնելով:

268
00:14:39,292 --> 00:14:42,082
Ինչու՞ ոչ։ Դա կլիներ իմ երազանքը:

269
00:14:42,625 --> 00:14:44,707
Լուրջ. Հանդիպեք մի տղայի,

270
00:14:44,875 --> 00:14:48,041
հիմա և սիրեք միմյանց մինչև վերջ:

271
00:14:50,083 --> 00:14:51,832
-Կանգնի՛ր:

272
00:14:52,000 --> 00:14:55,374
Չեմ հավատում! Բարի գալուստ
դեպի Louna's Care Bears աշխարհ:

273
00:14:55,583 --> 00:14:57,707
«Ես կցանկանայի հանդիպել իմ տղայի հետ»

274
00:14:57,875 --> 00:14:59,874
«Եվ մնա նրա հետ մինչև վերջ…»

275
00:15:06,375 --> 00:15:08,791
Կանգ առեք Օ՜

276
00:15:08,958 --> 00:15:10,666
Հետ բերեք դրանք ժամը 1:30-ին:

277
00:15:10,833 --> 00:15:12,207
Լավ, ես այնտեղ կլինեմ...

278
00:15:12,375 --> 00:15:14,416
Բայց ես չեմ պատրաստվում նայել
նրանց համար ակումբում:

279
00:15:14,583 --> 00:15:17,332
Նրանք չեն պատրաստվում ակումբ գնալ.
Ճիշտ է, աղջիկներ, քլաբինգ չկա՞:

280
00:15:17,500 --> 00:15:18,791
Ոչ, ոչ մի քլաբինգ:

281
00:15:18,958 --> 00:15:21,006
Դու չես գնում ակումբի:

282
00:15:21,066 --> 00:15:22,559
Ոչ, մենք գնում ենք
լողափ մի քանի ընկերների հետ:

283
00:15:22,583 --> 00:15:25,143
Անժեն այնտեղ կլինի, դու ինձ կանչիր
եթե կա ամենափոքր խնդիր.

284
00:15:25,208 --> 00:15:26,568
Ոչ մի խնդիր չի լինի, հայրիկ…

285
00:15:27,625 --> 00:15:29,957
Հետո պայմանավորվում ենք, ամենաուշը 1:30:

286
00:15:30,125 --> 00:15:31,207
-Լավ, կհանդիպենք:

287
00:15:32,596 --> 00:15:34,416
Իսկ եթե ժամանակին չվերադառնաս,

288
00:15:34,583 --> 00:15:35,707
գիտե՞ք ինչ է լինելու

289
00:15:35,875 --> 00:15:36,875
Ի՞նչ:

290
00:15:39,906 --> 00:15:41,666
-Գնա՛:
-Համբույրներ:

291
00:15:41,833 --> 00:15:43,156
-Զվարճացիր:

292
00:15:50,042 --> 00:15:52,686
Նրանք նյարդայնացնում են, բայց նրանք սրամիտ են:

293
00:15:52,958 --> 00:15:54,374
Ճիշտ է, մեր բախտը բերել է:

294
00:16:07,708 --> 00:16:10,166
Նա իսկապես շատ լավն է, քո հայրիկ:

295
00:16:10,333 --> 00:16:11,333
Մյուս կողմից քոնը…

296
00:16:11,417 --> 00:16:14,541
ծծում է. Սա առաջին անգամն է
Ես ստիպված էի փոխել մեքենան:

297
00:16:17,458 --> 00:16:19,778
Նա երդվեց մորը, որ կանի
ասա նրան, երբ դա տեղի ունենա:

298
00:16:19,875 --> 00:16:21,315
Իսկ նրա մայրը պատրաստվում է ձեզ ասել.

299
00:16:21,458 --> 00:16:24,291
-Իմ կինն է:
-Դու երազում ես:

300
00:16:24,458 --> 00:16:27,666
Դու չես հասկանում։ Մայրեր
և դուստրերը, նրանք այդպիսին են:

301
00:16:27,833 --> 00:16:29,416
Դուք, որպես տղամարդ, միշտ կմնաք

302
00:16:29,583 --> 00:16:31,146
տարօրինակ կենդանի, այլմոլորակային.

303
00:16:31,186 --> 00:16:33,566
Նշված մարդ, ով բացարձակապես
չի կարելի վստահել.

304
00:16:33,596 --> 00:16:35,832
Դուք խոսում եք նրա հետ սեքսի մասին:

305
00:16:36,375 --> 00:16:37,666
-Այո:
-Այո՞:

306
00:16:37,833 --> 00:16:41,041
-Ի՞նչ ասացիր նրան:
-Չմանրամասնեցի։

307
00:16:41,208 --> 00:16:44,041
Ես բացատրեցի բաներ,
Ես նրան խորհուրդ տվեցի.

308
00:16:44,208 --> 00:16:47,356
- Տեսնու՞մ ես, որ խոսում եմ
հակաբեղմնավորման, հաբերի մասին...

309
00:16:48,250 --> 00:16:51,006
- Դա հակաբեղմնավորիչ չէ
դուք պետք է խոսեք դրա մասին.

310
00:16:51,083 --> 00:16:54,666
Դուք պետք է խոսեք նրա հետ
պահպանակներ, վտանգ, հիվանդություններ.

311
00:16:54,906 --> 00:16:56,374
Պաշտպանության մասին.

312
00:16:56,542 --> 00:16:59,196
Դա մեր դերն է որպես հայր
պաշտպանել մեր դուստրերին:

313
00:16:59,636 --> 00:17:01,541
Ինձ դա հարմար չէ:

314
00:17:03,250 --> 00:17:05,707
Ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ։
Գնե՞լ նրա պահպանակները:

315
00:17:07,083 --> 00:17:08,332
Ինչու՞ ոչ։

316
00:17:08,500 --> 00:17:10,374
Նախ, քանի որ...

317
00:17:10,542 --> 00:17:13,707
Չգիտեմ, կանայք են
պետք է հոգ տանեն իրենց մասին.

318
00:17:13,875 --> 00:17:17,166
Իսկ ինչի՞ մասին ենք մենք նույնիսկ խոսում։
Լունան երեխա է:

319
00:17:17,816 --> 00:17:19,082
Նա երեխա է:

320
00:17:29,667 --> 00:17:32,956
Երկու! Երեք!

321
00:17:40,292 --> 00:17:42,374
Ահ! Զզվելի է!

322
00:17:45,125 --> 00:17:46,707
Վերցրու՛: Վերցրու՛:

323
00:17:46,875 --> 00:17:47,957
Մենք ենք!

324
00:17:49,000 --> 00:17:51,166
-Վերցրու՛:
- Մենք ենք!

325
00:17:51,333 --> 00:17:52,749
Ի՞նչ է պատահել։

326
00:17:54,042 --> 00:17:55,541
Ջախջախիր

327
00:17:59,708 --> 00:18:00,957
Կանգ առեք

328
00:18:05,667 --> 00:18:07,582
Դուք զղջո՞ւմ եք ամուսնալուծվելու համար:

329
00:18:08,917 --> 00:18:10,791
Այո, իհարկե, զղջում եմ:

330
00:18:11,667 --> 00:18:13,416
Ոչ ամենաքիչը Մարիի համար:

331
00:18:15,333 --> 00:18:19,166
Գիտեք, միշտ նույնն է
նրանք, ովքեր տառապում են. Երեխաները.

332
00:18:21,875 --> 00:18:23,291
Օֆ!

333
00:18:23,458 --> 00:18:26,124
Այնուամենայնիվ, Մարին այնքան էլ վատ չի թվում:

334
00:18:26,292 --> 00:18:29,082
Ոչ, բայց ոչ այնքան լավ:

335
00:18:29,250 --> 00:18:31,291
Միշտ որոշակի վնաս կա:

336
00:18:32,667 --> 00:18:34,207
Եվ հետո ինձ համար,

337
00:18:34,375 --> 00:18:37,832
տարիներ շարունակ դու կառուցում ես
ինչ-որ մեկի հետ ինչ-որ բան,

338
00:18:38,000 --> 00:18:40,791
ապուշի պես մենակ մնալ։
Տխուր է։

339
00:18:44,333 --> 00:18:46,291
Մեկին կգտնես:

340
00:18:46,458 --> 00:18:48,124
Վստահ չեմ, որ կարոտում եմ։

341
00:18:48,292 --> 00:18:49,832
Դա այն է, ինչ դուք կարծում եք:

342
00:18:50,000 --> 00:18:52,791
Դա այն է, ինչ դուք ամենաշատն եք կարոտում:

343
00:18:53,500 --> 00:18:54,582
Այո?

344
00:18:55,167 --> 00:18:56,916
Այդ տպավորությունն ունեմ։

345
00:18:57,083 --> 00:18:58,416
Ահա, նայեք.

346
00:19:00,833 --> 00:19:02,291
- Սա ինձ համար պահիր:
-Ի՞նչ:

347
00:19:02,458 --> 00:19:04,041
- Սպասիր:
-Ես քո ստրուկը չեմ:

348
00:19:04,208 --> 00:19:05,832
- Սպասիր: Լունա՜

349
00:19:06,000 --> 00:19:07,457
-Մարի:
-Ի՞նչ:

350
00:19:07,625 --> 00:19:09,041
Արի, նկարիր։

351
00:19:09,208 --> 00:19:10,499
Սպասեք, դուք լուսանկարեք:

352
00:19:10,667 --> 00:19:13,374
- Վերցրու մեր նկարը:
- Գործում է:

353
00:19:13,542 --> 00:19:15,166
Ինչպե՞ս է այս բանն աշխատում:

354
00:19:15,333 --> 00:19:16,582
Բայց երեք վայրկյանում!

355
00:19:16,750 --> 00:19:19,624
- Տեսանյութ!
- Ոչ, լուսանկար, լավ է:

356
00:19:19,792 --> 00:19:21,957
-Այդպես:
-Դու հրաշալի ես։

357
00:19:22,125 --> 00:19:24,874
Գիտե՞ս ինչ,
Ես սիրում եմ քո վարդագույն վարտիքը:

358
00:19:25,042 --> 00:19:27,041
Նրանք վարդագույն չեն, նրանք կարմիր են:

359
00:19:27,750 --> 00:19:28,750
Ցույց տվեք մեզ մի ծիծիկ:

360
00:19:28,833 --> 00:19:30,957
-Հեռացի՛ր:
- Լեզուդ հանիր:

361
00:19:31,125 --> 00:19:33,499
-Մեռած տեսք ունենք, թե ոչ:
- Դա կատարյալ է:

362
00:19:33,667 --> 00:19:35,791
Մարի, եթե դու մեռած ես,
կարո՞ղ եմ սիրով զբաղվել քեզ հետ

363
00:19:35,958 --> 00:19:37,916
բա՜յ քեզ

364
00:19:38,083 --> 00:19:40,457
Գնա քո ընկերոջը,
Ես կվերցնեմ քո նկարը:

365
00:19:44,042 --> 00:19:46,457
-Հեյ, մենք տեսանք նրա էշը:
-Այո, բռավո:

366
00:19:46,625 --> 00:19:48,749
-Բրավո, բռավո, սիրում եմ:

367
00:19:49,016 --> 00:19:50,426
-Ի՞նչ են անում։

368
00:19:50,500 --> 00:19:52,916
-Հանգստացիր:
-Ժամանակը տեսե՞լ ես։

369
00:19:53,083 --> 00:19:54,707
Հանգստացեք...

370
00:19:54,875 --> 00:19:56,457
Ես չեմ սիրում, երբ ինձ դավաճանել են։

371
00:19:56,625 --> 00:19:59,291
Դուք մի քիչ չափազանցնում եք:
Նա քեզ չի դավաճանել:

372
00:20:00,750 --> 00:20:02,624
Այստեղ.

373
00:20:03,125 --> 00:20:04,999
Սպասիր, սպասիր, սպասիր:

374
00:20:07,500 --> 00:20:09,124
Սկուտերների վրա?

375
00:20:13,292 --> 00:20:15,332
- Կտեսնվենք վաղը:
-Կտեսնվենք:

376
00:20:15,500 --> 00:20:17,416
- Կտեսնվենք վաղը:
- Չյաո!

377
00:20:19,966 --> 00:20:22,466
Շշ՜ Շշ՜

378
00:20:26,750 --> 00:20:28,332
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:
Մենք ձեզ անհանգստացնու՞մ ենք:

379
00:20:28,500 --> 00:20:31,082
Սկուտերով!
Այդ մասին չե՞նք խոսել։

380
00:20:31,250 --> 00:20:33,332
- Ոչ մի սկուտեր:
- Եվ առանց սաղավարտի:

381
00:20:33,500 --> 00:20:35,332
Ես քեզ հարյուր անգամ չասացի՞։

382
00:20:35,500 --> 00:20:36,624
Օ, հայրիկ...

383
00:20:36,792 --> 00:20:38,749
Իսկ ի՞նչ է այս հանդերձանքը։

384
00:20:38,917 --> 00:20:41,166
Դե, հա...

385
00:20:41,333 --> 00:20:43,041
Իսկ դու հարբած ես?

386
00:20:43,208 --> 00:20:44,916
-Ոչ!
-Մենք հարբած չենք:

387
00:20:45,083 --> 00:20:46,916
-Այո, այո:
- Ոչ:

388
00:20:47,083 --> 00:20:48,582
Ես հարբած չեմ, տեսեք.

389
00:20:51,708 --> 00:20:53,707
-Ես քեզ ունեմ:
-Բավական է:

390
00:20:53,875 --> 00:20:55,791
Բավական է:

391
00:20:55,958 --> 00:20:58,541
-Սպասիր...
-Օ՜

392
00:20:58,708 --> 00:21:00,457
Դուրս եկեք ձեր սենյակ:

393
00:21:00,625 --> 00:21:03,416
Այստեղ բարդ է,
ամենուր խճաքարեր կան։

394
00:21:11,500 --> 00:21:13,374
Վաղը ես կչեղարկեմ կիրճը:

395
00:21:22,708 --> 00:21:25,499
Մենք հասնում ենք Սիրահարների ջրվեժ:

396
00:21:26,792 --> 00:21:29,166
Երկու-երկու կգնանք։
Ո՞վ է հաջորդը:

397
00:21:29,333 --> 00:21:31,541
-Առաջ գնա:
-Գնա:

398
00:21:32,000 --> 00:21:33,541
Լունա, դու ինձ հետ ես գնում:

399
00:21:33,708 --> 00:21:35,541
Հայրիկ, դա Lovers' Falls-ն է:

400
00:21:35,708 --> 00:21:36,791
Դուք չե՞ք սիրում ձեր հորը:

401
00:21:36,958 --> 00:21:38,332
Այո, բայց...

402
00:21:38,667 --> 00:21:40,874
Դու իմ հայրն ես, գիտե՞ս:
-Գեղեցիկ է!

403
00:21:41,042 --> 00:21:42,957
-Լու՞րջ:
- Արի, Լունա:

404
00:21:43,125 --> 00:21:44,666
պատրա՞ստ ես։ Եկեք գնանք։

405
00:21:45,708 --> 00:21:46,999
Արի, Լունա:

406
00:21:47,716 --> 00:21:50,666
Դա կատարյալ է, լավ դիրքավորում:
Քշեք ձեր ոտքերով:

407
00:21:51,716 --> 00:21:53,541
Դա կատարյալ է:

408
00:21:53,750 --> 00:21:56,041
-Ամեն ինչ կարգին է:
-Լավ է, լավ է:

409
00:21:57,083 --> 00:22:00,874
Ուշադիր նայեք, թե որտեղ եք քայլում:

410
00:22:01,042 --> 00:22:02,957
- Ինչ-որ բան անջատված է:
- Վստահեք սարքավորումներին:

411
00:22:03,125 --> 00:22:05,291
-Չեմ վստահում։
-Լավ է, լավ է:

412
00:22:05,458 --> 00:22:07,416
Զգուշացեք, մի քիչ սայթաքուն է:

413
00:22:08,250 --> 00:22:10,791
-Սայթաքուն է...
-Լավ, լավ:

414
00:22:11,375 --> 00:22:13,916
-Դու դեռ իմ հետևում ես?
-Ես այստեղ եմ:

415
00:22:15,076 --> 00:22:17,291
Ոչ, հանգստացիր: Հանգստացիր։

416
00:22:17,708 --> 00:22:19,541
Հանգստացիր, հանգստացիր։

417
00:22:20,000 --> 00:22:23,457
Ես այստեղ եմ, տես: Նայիր ինձ.
Նայիր ինձ աչքերի մեջ.

418
00:22:23,625 --> 00:22:25,457
Դա լավ է: Լա՞վ:

419
00:22:25,625 --> 00:22:27,457
Մենք կամաց-կամաց կշարունակենք.

420
00:22:27,516 --> 00:22:28,999
- Կամաց.
-Գնանք։

421
00:22:29,167 --> 00:22:32,291
Ես այստեղ եմ, հանգստացիր: լա՞վ ես
-Ոչ!

422
00:22:35,917 --> 00:22:37,832
-Լա՞վ ես զգում:
-Այո:

423
00:22:38,000 --> 00:22:39,416
-Հա?
-Այո:

424
00:22:39,583 --> 00:22:41,332
Ոչ ես:

425
00:22:41,500 --> 00:22:43,916
-Ինձ գրկում ես?
-Մի անհանգստացիր:

426
00:22:44,083 --> 00:22:46,249
Եվս մեկ ջանք... Լավ:

427
00:22:47,792 --> 00:22:49,666
Լավ, մենք լավ ենք:

428
00:22:59,292 --> 00:23:00,749
Ահ, անիծյալ:

429
00:23:08,566 --> 00:23:11,026
Դուք հոյակապ էիք:
Ես շատ տպավորված եմ:

430
00:23:19,542 --> 00:23:22,874
Այսպիսով, ձեզ համար կետ նշելը նշանակում է
արձակուրդներն առանձին անցկացնելու՞մ եք։

431
00:23:23,042 --> 00:23:24,749
- Մոտավորապես այդքանը: Դե, այո:

432
00:23:24,917 --> 00:23:27,166
- Այսինքն, բառարանում.
«Միտակետ դնելը»

433
00:23:27,333 --> 00:23:29,499
- չի սահմանվում որպես.
«Տոներն առանձին-առանձին անցկացնել».

434
00:23:30,667 --> 00:23:33,791
-Չէ, բայց ես քեզ եմ խնդրում...

435
00:23:33,958 --> 00:23:36,207
-Իսկ ի՞նչ է այս Ibiza-ի գործը:

436
00:23:36,375 --> 00:23:38,416
-Իբիցայի այս ի՞նչ գործ է:

437
00:23:39,750 --> 00:23:42,832
-Ուրեմն արդեն պլանավորել էիր
հեռանալ ընկերուհուդ հետ:

438
00:23:43,000 --> 00:23:46,541
-Դուք արձակուրդ եք գնում
իմ մեջքի հետևում, դու գիտես:

439
00:23:46,708 --> 00:23:49,666
-Իսկ ես մենակ եմ, գործ ունեմ
Լունան իմ հայրական տանը,

440
00:23:49,833 --> 00:23:51,624
-Շատ շնորհակալ եմ:

441
00:23:51,792 --> 00:23:53,124
Ի՞նչ կա:

442
00:23:56,042 --> 00:23:58,791
-Դու ճիշտ պահ ես ընտրել։
Կասկած չկա.

443
00:24:02,958 --> 00:24:05,416
-Ի՞նչ է, ես չափազանցնում եմ:
Կա՞ս, թե՞ չկաս։

444
00:24:05,583 --> 00:24:07,666
-Դե ուրեմն, չեմ չափազանցնում։

445
00:24:07,833 --> 00:24:09,874
Ես չեմ գոռում, ես բացատրում եմ!

446
00:25:15,542 --> 00:25:18,832
Արի, հայրիկ, այսօր երեկո է
երբ լիալուսին է:

447
00:25:19,000 --> 00:25:22,582
Պետք չէր երեկ երեկոյան դուրս գալ,
մեզ համար «ֆաք դու» պես:

448
00:25:22,750 --> 00:25:25,416
Վերադառնալով ամբողջովին ջարդված
և հագնված ինչպես...

449
00:25:25,583 --> 00:25:26,791
աղաչում եմ քեզ!

450
00:25:26,958 --> 00:25:29,916
Մենք երեք օրով չենք մեկնում։
Մի արեք սա ինձ հետ:

451
00:25:30,083 --> 00:25:32,874
Լավագույն դիջեյները լողափում
այնտեղ են, DJ Snake...

452
00:25:33,042 --> 00:25:36,332
- և կլինի 2000 մարդ:
- Դա հուսադրող չէ:

453
00:25:36,500 --> 00:25:38,374
Մարին ճիշտ է. Ծծում է:

454
00:25:38,542 --> 00:25:39,582
-Լորան:
-Այո՞:

455
00:25:39,750 --> 00:25:41,624
Մարին դուրս է գալիս?

456
00:25:41,792 --> 00:25:44,791
- Նայիր նրան, նա օրինական է:
-Ահա դու գնա: Դուք, ոչ:

457
00:25:44,958 --> 00:25:46,624
Ութ ամսից ես օրինական կլինեմ։

458
00:25:46,792 --> 00:25:49,041
Ութ ամսից կլինի
դեռ լիալուսին լինի:

459
00:25:52,083 --> 00:25:53,166
Համամիտ չե՞ք։

460
00:25:53,226 --> 00:25:54,856
Իրականում ոչ, բայց դա մեծ խնդիր չէ:

461
00:25:54,866 --> 00:25:56,624
Ես պետք է չար տղային խաղամ:

462
00:25:56,792 --> 00:25:58,791
Սպասիր... ո՞վ է այնտեղ:

463
00:25:59,417 --> 00:26:02,291
Արդյո՞ք դա այն ճուտն է
քեզ դուր եկավ նավը?

464
00:26:03,333 --> 00:26:06,616
- Նա սրամիտ է:
-Այո, հաստատ սիրունիկ:

465
00:26:06,646 --> 00:26:07,916
Լունա՜

466
00:26:08,083 --> 00:26:09,624
-Ի՞նչ:
- Արի այստեղ:

467
00:26:10,566 --> 00:26:12,596
Եթե ​​Լորենը ուղեկցի քեզ, ես լավ եմ:

468
00:26:12,667 --> 00:26:13,291
Իսկապե՞ս:

469
00:26:13,458 --> 00:26:14,966
Այո՛։

470
00:26:15,666 --> 00:26:17,096
Շնորհակալություն, հայրիկ:

471
00:26:17,886 --> 00:26:19,846
Շնորհակալություն նույնպես...

472
00:26:20,566 --> 00:26:22,966
-Լո՞ւրջ ես ասում:
-Ինչո՞ւ:

473
00:26:23,000 --> 00:26:24,874
Ես թքած ունեմ DJ Snake-ի վրա:

474
00:26:25,042 --> 00:26:27,541
Մենք չենք կարող նրանց մենակ թողնել
լողափին կամ սկուտերների վրա:

475
00:26:28,833 --> 00:26:30,541
Մենք գոնե դա պետք է վերահսկենք։
-Լավ:

476
00:26:31,083 --> 00:26:33,374
Վերցրու իմ մեքենան։
Ես կհասցնեմ:

477
00:26:33,542 --> 00:26:36,426
Դուք այլևս զոհ չեք խաղում:
Դուք կատակում եք ինձ:

478
00:26:36,500 --> 00:26:38,766
Ինչպիսի՜ կեղծավորություն։
Չեմ հավատում։

479
00:26:41,542 --> 00:26:43,249
-Շատ թույն:
- Լուրջ:

480
00:26:57,417 --> 00:26:59,624
Օ, ոչ...

481
00:26:59,766 --> 00:27:00,816
Մենք գնում ենք, սա վատ է:

482
00:27:00,875 --> 00:27:03,374
Կարո՞ղ եք ինձ տալ 20 եվրո,
խնդրում եմ հայրիկ

483
00:27:07,167 --> 00:27:09,666
Սա երկուսիդ համար է:
Մի հարբեք:

484
00:27:09,833 --> 00:27:11,374
Մենք դրա հետ շատ բան չկարողացանք անել:

485
00:27:11,542 --> 00:27:14,416
- Check-in-ը մեկ ժամից է:
-Մի ժամ?

486
00:27:14,583 --> 00:27:16,041
Ես չասացի, որ գնում ենք։

487
00:27:16,208 --> 00:27:19,291
Ես ուզում եմ համոզվել
դու հարբած չես.

488
00:27:19,458 --> 00:27:20,957
Լավ.

489
00:27:21,656 --> 00:27:28,832
Դե արի։

490
00:27:30,958 --> 00:27:32,582
Դու պետք է դադարես հետևել ինձ,

491
00:27:32,750 --> 00:27:34,957
թե չէ ոստիկանություն կկանչեմ։

492
00:27:35,708 --> 00:27:37,249
Դու ես ինձ հետևում:

493
00:27:37,566 --> 00:27:38,716
Ի՞նչ նկատի ունես։

494
00:27:39,125 --> 00:27:41,666
Արդեն 10 րոպե է անցել
Ես տեսա, որ դու շրջվեցիր:

495
00:27:41,833 --> 00:27:44,416
Դա այն պատճառով է, որ ես մտածում էի ...

496
00:27:44,583 --> 00:27:47,416
Ես տատանվում էի ջեմի, շոկոլադի միջև...

497
00:27:50,083 --> 00:27:51,207
Դու ագահ ես։

498
00:27:51,375 --> 00:27:52,582
այո։

499
00:28:20,167 --> 00:28:23,416
Ինչու՞ են միշտ սեքսուալ տղամարդիկ
ովքեր չեն ուզում խոսել

500
00:28:24,583 --> 00:28:27,166
Ես մտածեցի. «Ես կվերջացնեմ խմիչքս
և այդ ժամանակ ես կզգամ նրան, թե ինչպես է վեր կենում»:

501
00:28:30,250 --> 00:28:32,541
Կարո՞ղ եմ երկու ջին ունենալ
և տոնիկներ, խնդրում եմ:

502
00:28:32,708 --> 00:28:34,041
Շնորհակալություն։

503
00:28:34,208 --> 00:28:35,791
Դուք մենա՞կ եք եկել։

504
00:28:35,958 --> 00:28:37,582
Չէ, ուղեկցությամբ եմ եկել։

505
00:28:37,750 --> 00:28:40,541
Իմ աղջկա կողմից։
Ես այս գիշեր պահակ եմ:

506
00:28:40,708 --> 00:28:42,707
Որքա՞ն եք գանձում:

507
00:28:44,458 --> 00:28:45,999
Ինչու՞, հետաքրքրվա՞ծ ես։

508
00:28:46,667 --> 00:28:48,066
Այո՛։

509
00:29:12,542 --> 00:29:16,291
Ես չհասկացա

510
00:29:36,666 --> 00:29:38,416
Բարի երեկո։

511
00:29:39,917 --> 00:29:41,249
Ես քեզ մի բաժակ պատվիրեցի:

512
00:29:41,417 --> 00:29:42,832
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

513
00:29:43,000 --> 00:29:44,582
Ոչ հիմա, ես սիրում եմ երաժշտությունը:

514
00:29:44,750 --> 00:29:46,457
Դա քո հայրն է, երդվում եմ:

515
00:29:46,625 --> 00:29:48,749
-Հը՞, հայրիկս:
- Նա խփեց ճուտիկը:

516
00:29:50,208 --> 00:29:51,332
Ո՞ւմ է հետաքրքրում:

517
00:29:51,416 --> 00:29:53,616
Դու պետք է ծածկես ինձ համար,
Այսօր երեկոյան ես գնում եմ Ռոմենի մոտ:

518
00:29:54,458 --> 00:29:56,249
Նա ծեր է, նա ...

519
00:29:56,417 --> 00:29:59,541
ծեր ու տգեղ, և նա նյարդայնացնող տեսք ունի:

520
00:29:59,833 --> 00:30:01,416
Ի՞նչ է դա քեզ հետ:

521
00:30:02,042 --> 00:30:03,042
Բիթ

522
00:30:05,056 --> 00:30:06,186
Ջախջախիր

523
00:30:18,208 --> 00:30:19,582
Խնդրում եմ, կարո՞ղ ենք հեռանալ:

524
00:30:20,208 --> 00:30:21,582
-Հը՞:
- Արի, գնանք:

525
00:30:21,750 --> 00:30:23,124
Մենք հենց նոր հասանք այստեղ:

526
00:30:23,292 --> 00:30:25,207
-Ինձ հարբեցին!
-Հը՞:

527
00:30:25,375 --> 00:30:27,707
Խնդրում եմ, նրանք ստացան
ես հարբած. Իմ ընկերները.

528
00:30:27,875 --> 00:30:29,499
Արի՛ Ջա՜

529
00:30:29,667 --> 00:30:31,832
-Որտե՞ղ է Մարին:
-Մարին էլ է հարբած:

530
00:30:32,000 --> 00:30:36,249
Արի՛ Եկեք գնանք, խնդրում եմ։
Եկեք գնանք, Լորան։

531
00:30:36,417 --> 00:30:39,124
Ես չեմ կարող վերադառնալ, ես հարբած եմ:

532
00:30:39,292 --> 00:30:41,416
Եկեք գնանք, խնդրում եմ։ Դե արի։

533
00:30:43,417 --> 00:30:45,916
Գնանք, գնանք։ Խնդրում եմ, Լորան:

534
00:30:46,083 --> 00:30:47,582
- Արի՛:
-Գնա Մարիին գտիր:

535
00:30:47,750 --> 00:30:49,416
Լավ, ես գնում եմ:

536
00:30:50,917 --> 00:30:53,416
Ես մտածեցի,
երբ մենք համբուրվում ենք,

537
00:30:53,583 --> 00:30:55,166
Ինչու ոչ անմիջապես:

538
00:30:55,333 --> 00:30:58,541
Այո՛ Անմիջապես գնանք։

539
00:30:58,708 --> 00:31:00,791
-Դու վստահ ես քեզ վրա:
-Դե, այո:

540
00:31:02,042 --> 00:31:03,416
Դուք նույնպես, ի դեպ:

541
00:31:05,208 --> 00:31:06,832
Ես քեզ այնքան էլ լավ չեմ ճանաչում:

542
00:31:07,875 --> 00:31:09,791
Ի՞նչ նկատի ունես։

543
00:31:09,958 --> 00:31:13,207
Չգիտեմ, միգուցե դու ամուսնացած ես:
Դուք կրում եք ամուսնական մատանին:

544
00:31:15,583 --> 00:31:16,957
Այո, լավ ...

545
00:31:17,958 --> 00:31:20,541
Ես և կինս հենց հիմա,
բաները սառն են.

546
00:31:20,708 --> 00:31:22,124
Բոլոր ամուսնացած տղաները դա ասում են.

547
00:31:22,292 --> 00:31:23,457
Ինձ համար դա ճիշտ է:

548
00:31:23,625 --> 00:31:27,291
Կցանկանայի՞ք, որ ձեր կինը լիներ
սրճարանում համբուրվելով մեկ ուրիշի?

549
00:31:29,083 --> 00:31:31,041
Նա դա չէր անի, կինս։

550
00:31:31,583 --> 00:31:34,207
Դուք կարծում եք, որ ձեր կանայք ձեզ նման չեն:

551
00:31:34,917 --> 00:31:36,707
Ես ճանաչում եմ կնոջս։

552
00:31:38,417 --> 00:31:40,249
Նրանք լավն են, ձեր կանայք:

553
00:31:40,417 --> 00:31:43,999
Իմաստուն սպասում է տանը,
մինչ դու փորում ես

554
00:31:44,167 --> 00:31:45,916
սրճարանի պատշգամբը.

555
00:32:06,167 --> 00:32:08,166
Հայրիկ, կարո՞ղ եմ հեռանալ...

556
00:32:13,583 --> 00:32:14,999
Ես չեմ կարող վարել:

557
00:32:15,167 --> 00:32:18,082
Մենք տաքսի ենք նստում,
իսկ ես ուշ տուն չեմ գա։

558
00:32:18,250 --> 00:32:20,036
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ:

559
00:32:21,375 --> 00:32:22,791
Դու էլ ես գնում?

560
00:32:22,958 --> 00:32:24,791
Ես չեմ կարող քեզ մենակ թողնել այս վիճակում։

561
00:32:27,292 --> 00:32:30,056
-Առաջ, ես քեզ վստահում եմ:
-Այո, շնորհակալ եմ:

562
00:32:39,208 --> 00:32:40,416
Գնե՞լ ինձ խմիչք:

563
00:32:41,917 --> 00:32:43,916
-Խմիչք?
-Դե, այո:

564
00:32:44,583 --> 00:32:46,066
Հեյ

565
00:32:54,333 --> 00:32:56,582
Կներեք, ես չտեսա, որ զանգել եք:

566
00:32:56,750 --> 00:32:58,291
որտե՞ղ ես։

567
00:32:58,458 --> 00:33:01,249
Հը՞ Ինչ ես դու
անում եք բարում

568
00:33:02,500 --> 00:33:05,999
Ոչ, բայց ամեն դեպքում...
Ես կասկածում եմ, որ դու մենակ ես:

569
00:33:06,167 --> 00:33:07,249
Ո՞ւմ հետ ես դու

570
00:33:07,417 --> 00:33:10,499
Ովքե՞ր են այս նոր ընկերները, որոնց ես չեմ ճանաչում:

571
00:33:10,667 --> 00:33:11,999
Ոչ, ես քեզ չեմ լրտեսում:

572
00:33:12,167 --> 00:33:14,624
Բայց երբ <i>դու</i> հարցնես.
Ես քեզ պատասխանում եմ.

573
00:33:15,292 --> 00:33:16,582
Լավ, ես ձեզ կասեմ:

574
00:33:16,750 --> 00:33:18,874
Ես բերեցի աղջիկներին
կրեպ ուտել.

575
00:33:19,042 --> 00:33:21,374
Ես խնամում եմ Լուանին
մինչ դու բարում ես:

576
00:33:21,542 --> 00:33:23,166
Դե, ե՞րբ եք գալու:

577
00:33:23,625 --> 00:33:24,832
Ասացի՝ ե՞րբ ես գալու։

578
00:33:25,917 --> 00:33:28,416
Ես չեմ կարող քեզ լսել:
Ես քեզ այլևս չեմ լսում:

579
00:34:28,792 --> 00:34:29,957
Անիծյալ, ի՞նչ է...

580
00:34:30,125 --> 00:34:31,999
Դա քո պատն է:
Վարազներն են:

581
00:34:32,167 --> 00:34:33,541
անիծյալ։

582
00:34:33,708 --> 00:34:36,249
-Նայիր. Դա վայրի խոզերն են:
- Անիծյալ:

583
00:34:36,417 --> 00:34:39,749
Կեղծ արարածներ! անիծյալ։
-Քո պատը...

584
00:34:39,917 --> 00:34:43,041
- Չեմ հավատում, իմ պատ!
-Քանի՞սն էին:

585
00:34:48,167 --> 00:34:49,624
Օ՜, անիծյալ:

586
00:34:50,276 --> 00:34:52,306
Արի, գնանք լողալու։

587
00:34:52,375 --> 00:34:55,016
Ոչ, ես հարբած եմ,
Ես կսուզվեմ հատակը:

588
00:34:55,292 --> 00:34:56,499
Օհ...

589
00:34:58,266 --> 00:35:01,276
Ես սթափ չեմ, բայց
լավ է զգում պարել:

590
00:35:01,446 --> 00:35:04,332
-Լու՞րջ:
-Իրոք, լավ է զգում:

591
00:35:04,500 --> 00:35:06,457
Այո՛։ Դու գալիս ես?

592
00:35:07,250 --> 00:35:08,957
- Ոչ, ոչ:
-Գնանք!

593
00:35:09,125 --> 00:35:10,166
Արի՛

594
00:35:10,333 --> 00:35:12,416
Չէ, ասում եմ՝ ցուրտ է։

595
00:35:14,208 --> 00:35:16,249
Մի գործիր ծեր,
դու վստահելի չես:

596
00:35:16,417 --> 00:35:17,874
Բայց ես ծեր եմ։

597
00:35:17,986 --> 00:35:19,296
Ո՛չ։

598
00:35:19,667 --> 00:35:22,249
Ի՞նչ ես անում։ Դադարեցրեք.

599
00:35:23,417 --> 00:35:25,617
Եթե մենք դա չանենք լրիվությամբ
լուսին, ե՞րբ ենք մենք երբևէ:

600
00:35:25,750 --> 00:35:27,999
- Ոչ, ոչ:
- Արի՛:

601
00:35:30,417 --> 00:35:32,332
Հեյ, ես քեզ համար մի փոքր պարե՞մ:

602
00:35:32,500 --> 00:35:34,999
-Բայց ես չեմ ուզում...
-Հենց քեզ համար:

603
00:35:35,167 --> 00:35:37,374
Հեյ, հե՜յ։

604
00:35:41,356 --> 00:35:42,916
Կանգ առեք

605
00:35:44,556 --> 00:35:45,874
Ինձ այդպես մի նայիր։

606
00:35:46,042 --> 00:35:47,207
Ի՞նչ:

607
00:35:48,000 --> 00:35:49,832
Արի, շարժիր հետույքդ։

608
00:35:50,667 --> 00:35:51,707
Ոչ, կանգ առեք:

609
00:35:51,875 --> 00:35:52,875
Ես քեզ ջղայնացնու՞մ եմ:

610
00:35:53,042 --> 00:35:54,457
Դա այդպես չէ, բայց ...

611
00:35:54,625 --> 00:35:55,625
Շտապե՛ք։

612
00:35:55,708 --> 00:35:57,916
Ինչ ես անում,
Լունա? Կանգ առեք

613
00:35:59,746 --> 00:36:01,516
Դադարեցրեք.

614
00:36:02,083 --> 00:36:03,483
-Գնանք։
-Չէ, իրոք, չեմ կարող...

615
00:36:09,000 --> 00:36:11,624
Դա ձեզ լավ կբերի:
Դա ձեզ կսթափեցնի:

616
00:36:11,792 --> 00:36:14,332
Արի՛ Արի՛

617
00:36:14,500 --> 00:36:17,332
Արի, Լորան:
Ինձ մենակ մի թողեք։

618
00:36:18,958 --> 00:36:21,832
-Չէ, անկեղծ ասած, կան մեդուզաներ։
-Լորան!

619
00:36:22,000 --> 00:36:23,499
Մենք միայն մեկ կյանք ունենք:

620
00:36:23,667 --> 00:36:25,332
Մեկ կյանք!

621
00:36:25,500 --> 00:36:27,916
Դուք ամաչկոտ եք:
Ի՞նչ խնդիր ունես։

622
00:36:28,176 --> 00:36:29,176
Լորան!

623
00:36:29,333 --> 00:36:31,249
Laurent, Laurent!

624
00:36:33,083 --> 00:36:35,957
-Արա՛, ինձ մենակ մի թող:
-Լավ!

625
00:36:39,426 --> 00:36:41,356
-Ուշադրություն.
Լորանը մերկանում է։

626
00:36:41,426 --> 00:36:44,386
Այո, այո, այո!

627
00:36:45,716 --> 00:36:47,706
- Լորանը շալվարը հանում է:

628
00:36:49,826 --> 00:36:52,066
-Լորանը մերկանում է։

629
00:36:52,208 --> 00:36:54,207
Ի՞նչ կա այդ ներքնազգեստի հետ:
«Որտե՞ղ է Ուոլդոն»:

630
00:36:55,586 --> 00:36:57,166
Կանգ առեք Մարին դրանք ինձ տվեց։

631
00:36:57,333 --> 00:36:58,874
Օ՜, ամոթ!

632
00:37:00,906 --> 00:37:03,666
Դուք պատրաստվում եք լողալ ձեր բռնցքամարտիկներով:

633
00:37:03,708 --> 00:37:06,666
Դուք կարծում եք, որ ես պատրաստվում եմ մերկանալ
մերկ քո առաջ?

634
00:37:06,833 --> 00:37:09,041
Ամեն ինչ լավ է, ո՞ւմ է հետաքրքրում:

635
00:37:09,208 --> 00:37:10,749
Նայիր ինձ!

636
00:37:18,125 --> 00:37:20,041
Բայց հանե՛ք ձեր բռնցքամարտիկները։

637
00:37:20,208 --> 00:37:22,366
Լավ է, լավ է։

638
00:37:22,833 --> 00:37:25,082
Հեյ Կանգնի՛ր, կանգ՛՛

639
00:37:25,250 --> 00:37:27,076
Կանգ առեք

640
00:37:28,458 --> 00:37:29,999
Գժվել ես, թե՞ ինչ:

641
00:37:30,167 --> 00:37:31,374
Կանգնի՛ր, կանգ՛՛

642
00:37:45,708 --> 00:37:48,416
-Ի՞նչ ես անում: Դու գժվե՞լ ես։
-Ես մրսում եմ:

643
00:38:10,958 --> 00:38:12,041
Ջի՛մ:

644
00:38:30,833 --> 00:38:32,416
Դուք չեք կարող դա անել, Լունա:

645
00:38:33,958 --> 00:38:35,846
կներես։
Ես չգիտեմ, թե ինչ է պատահել ինձ:

646
00:38:35,917 --> 00:38:37,457
կներես։ Դու բարկացա՞ր ինձ վրա։

647
00:38:37,958 --> 00:38:40,041
Ոչ, այնպես չէ, որ ես բարկացել եմ քեզ վրա, բայց...

648
00:38:40,208 --> 00:38:42,874
Չեմ կարող... Դու չես։

649
00:38:45,042 --> 00:38:49,776
Մայրիկի միջև, որը զանգահարում է ինձ և ասում
Հայրիկին չասեմ... գլուխս խեղճացած է:

650
00:38:52,542 --> 00:38:54,582
-Ես չգիտեմ որտեղ եմ։
-Ոչ, դիմացիր:

651
00:38:56,208 --> 00:38:58,582
-Գլուխս խեղճացել է:
-Գիտեմ, գիտեմ:

652
00:38:58,750 --> 00:39:01,041
Ես անմիջապես չվերցրեցի այն:

653
00:39:01,666 --> 00:39:03,426
Ես պետք է ունենայի
ինձ քո տեղը դնեմ.

654
00:39:03,583 --> 00:39:07,416
Դուք զարմացրիք ինձ, գիտե՞ք:
Ես իսկապես զարմացա։

655
00:39:07,583 --> 00:39:08,583
Դա լավ է:

656
00:39:09,708 --> 00:39:13,749
Ես կարող եմ խոսել քեզ հետ, դու լսիր ինձ։
Դուք ինձ չեք դատում:

657
00:39:13,917 --> 00:39:16,041
Ոչ, ես քեզ չեմ դատում:
Դա այն չէ:

658
00:39:18,000 --> 00:39:20,166
Բայց...
Ձեզ իմ տեղը դրեք, գիտե՞ք։

659
00:39:21,625 --> 00:39:23,207
Այո, ես գիտեմ:

660
00:39:24,208 --> 00:39:27,707
Երբ ես քեզ հետ եմ,
Ես զգում եմ, որ ինձ հետ ոչինչ չի կարող պատահել:

661
00:39:29,292 --> 00:39:32,166
Ես ինձ լավ եմ զգում։ չէ՞

662
00:39:32,333 --> 00:39:34,624
Այո, այո, ես ինձ լավ եմ զգում:

663
00:39:34,958 --> 00:39:36,582
Ես ցուրտ եմ:

664
00:39:38,000 --> 00:39:40,166
Օ, անիծյալ...

665
00:39:40,333 --> 00:39:41,874
Դե արի։

666
00:39:42,417 --> 00:39:43,999
Դա լավ է:

667
00:39:46,000 --> 00:39:48,082
Լավ, գնանք։

668
00:39:50,356 --> 00:39:51,457
Լունա, կանգ առեք:

669
00:39:51,625 --> 00:39:52,999
Սպասիր...

670
00:39:53,916 --> 00:39:56,116
Դադարեցրեք. Ոչ, ոչ, ոչ:

671
00:39:56,458 --> 00:39:59,124
-Լունա, կանգ առեք:
-Պարզապես թող այդպես լինի:

672
00:39:59,292 --> 00:40:00,874
Խնդրում եմ, կանգ առեք։

673
00:40:01,542 --> 00:40:04,457
Լունա, խնդրում եմ, դադարեցրու:
Խնդրում եմ, կանգ առեք։

674
00:40:05,250 --> 00:40:07,916
Լունա, ինչ ես անում: Դադարեցրեք.

675
00:40:25,708 --> 00:40:27,416
Դադարեցրեք...

676
00:40:45,750 --> 00:40:48,791
-Գիտե՞ք, սա առաջին անգամն է։
- Ինչի՞ համար:

677
00:40:49,458 --> 00:40:51,791
Դե, առաջին անգամ, որ...

678
00:40:53,833 --> 00:40:55,041
Ես սիրահարված եմ եղել:

679
00:40:59,083 --> 00:41:01,874
-Լունա...
-Ես սիրում եմ, երբ դու խոսում ես իմ անունը:

680
00:41:10,292 --> 00:41:13,791
<i>Բառերը, որոնք մենք ասում ենք մեր աչքերով</i>

681
00:41:13,958 --> 00:41:17,249
<i>Խոսելն ինձ ծիծաղելի է թվում</i>

682
00:41:17,417 --> 00:41:20,416
<i>Ես ցատկում եմ առաջ, իսկ հետո հետ եմ քայլում</i>

683
00:41:20,583 --> 00:41:23,791
<i>Անպետք նախադասության դիմաց</i>

684
00:41:23,958 --> 00:41:27,166
<i>Ինչը կխախտի փխրուն պահը</i>

685
00:41:27,583 --> 00:41:33,249
<i>Հանդիպման մասին</i>

686
00:41:34,708 --> 00:41:37,999
<i>Ես նրան կասեմ կապույտ բառերը</i>

687
00:41:38,167 --> 00:41:41,786
<i>Նրանք, որոնք երջանկացնում են մարդկանց</i>

688
00:42:11,216 --> 00:42:12,356
Մայրիկները!

689
00:42:12,375 --> 00:42:13,866
Ի՞նչ ես անում այդ հրացանի հետ:

690
00:42:13,886 --> 00:42:17,166
Էս մամա վարազներն են
փորձելով ուտել այգին և

691
00:42:17,333 --> 00:42:19,791
հորս գերեզմանը!
- Դա սահմռկեցուցիչ է:

692
00:42:20,792 --> 00:42:21,916
Այո, դա սարսափելի է:

693
00:42:23,167 --> 00:42:24,167
Որտե՞ղ է Մարին:

694
00:42:24,500 --> 00:42:25,791
Մարին գնաց...

695
00:42:25,958 --> 00:42:27,957
- Նա գնաց հետ...
- Նա գնաց ակումբ,

696
00:42:28,125 --> 00:42:29,916
իր ընկերների հետ։
- Իր ընկերների հետ:

697
00:42:30,083 --> 00:42:32,999
Դուք թույլ եք տալիս, որ ամեն ինչ ամբողջությամբ գնա
դժոխք, երբ ես այնտեղ չեմ:

698
00:42:33,542 --> 00:42:34,542
Ինչո՞ւ ես այդպես ասում։

699
00:42:34,625 --> 00:42:36,082
Որովհետև դու չափազանց բարի ես:

700
00:42:37,708 --> 00:42:39,966
-Կանգնի՛ր:
-Անպայման չափազանց գեղեցիկ:

701
00:42:40,576 --> 00:42:42,096
Դե, բարի գիշեր, որսորդ:

702
00:42:45,606 --> 00:42:46,606
Բիսու.

703
00:42:46,796 --> 00:42:47,796
Բարի գիշեր։

704
00:42:47,875 --> 00:42:48,916
Բարի գիշեր։

705
00:42:57,626 --> 00:42:58,626
Այսպիսով.

706
00:42:59,250 --> 00:43:01,216
-Ի՞նչ:
- Խնջույքի ժամանակ:

707
00:43:02,000 --> 00:43:03,124
Խնջույքին?

708
00:43:03,292 --> 00:43:05,707
-Ինչպե՞ս էր:
- Կուսակցությունը, ծծեց, կաղ:

709
00:43:05,875 --> 00:43:07,707
Կաղ, իրոք...

710
00:43:07,917 --> 00:43:09,624
Ես նույնպես, շատ կաղ:

711
00:43:15,666 --> 00:43:17,101
Դու գալիս ես?
Դժոխք ինչ ես անում?

712
00:43:17,125 --> 00:43:18,316
Ես գալիս եմ։

713
00:43:48,583 --> 00:43:50,207
Ողջույն

714
00:43:50,375 --> 00:43:52,332
-Կանգնի՛ր:
-Ի՞նչ:

715
00:43:53,500 --> 00:43:54,707
Լունա, երեկ երեկոյան...

716
00:43:55,417 --> 00:43:57,832
Դա մոնումենտալ հիմարություն էր։
Իսկապես։

717
00:43:58,000 --> 00:43:59,874
- Իսկապես։
- Սա ե՞րբ սկսվեց:

718
00:44:00,042 --> 00:44:02,249
Ոչ, Լունա: Լսիր ինձ...

719
00:44:20,542 --> 00:44:21,957
Ողջույն։

720
00:44:36,856 --> 00:44:38,136
Նրանք գեղեցիկ են, ձեր գիշերազգեստը:

721
00:44:40,756 --> 00:44:42,176
Դուք ստացել եք մայրիկին:
Նա գալիս է?

722
00:44:42,417 --> 00:44:44,016
Այո, երեկ։

723
00:44:44,125 --> 00:44:45,874
Նա երկար չի լինի:

724
00:44:48,958 --> 00:44:50,136
Ողջույն։

725
00:45:01,276 --> 00:45:03,207
Ես սիրում եմ Կորսիկան, հայրիկ:

726
00:45:03,833 --> 00:45:07,374
Այս օդը, այս երկինքը... Արևը:

727
00:45:07,542 --> 00:45:09,249
Դա ինձ ուրախացնում է։

728
00:45:14,375 --> 00:45:17,666
-Վատ չէ, չէ՞: Ընտանիքի մեջ?
-Այո:

729
00:45:27,333 --> 00:45:29,166
Դե, ինչ է դա:

730
00:45:30,458 --> 00:45:32,457
Ռոմենի հետ լավ չստացվեց?

731
00:45:33,042 --> 00:45:34,291
Այո, թույն էր:

732
00:45:35,417 --> 00:45:38,082
Ուրեմն, ասա՛ ինձ։ Դուք քնել եք նրա հետ:

733
00:45:40,125 --> 00:45:41,125
Ձեր գործը չէ:

734
00:45:42,333 --> 00:45:43,874
Դուք ինձ անտեսո՞ւմ եք։

735
00:45:44,292 --> 00:45:45,666
Ինչո՞ւ։

736
00:45:46,833 --> 00:45:48,041
Ես պատճառ ունե՞մ դրա համար:

737
00:45:48,208 --> 00:45:50,332
Ոչ, դրա համար:
Ես չեմ հասկանում։

738
00:45:52,417 --> 00:45:55,041
Բաներ էլ կան
որ ես չեմ հասկանում.

739
00:45:55,958 --> 00:45:57,207
Այո?

740
00:45:59,042 --> 00:46:00,374
Ինչի՞ նման:

741
00:46:02,667 --> 00:46:05,457
Ի՞նչ ես անում հայրիկիս բռնցքամարտիկների հետ։

742
00:46:06,167 --> 00:46:07,249
Օ,, նրանք ձեր հայրիկն են:

743
00:46:09,417 --> 00:46:11,457
Ես դրանք գտա քո իրերի մեջ:

744
00:46:13,292 --> 00:46:14,916
Դա պետք է լինի:

745
00:46:22,708 --> 00:46:24,499
Այսպիսով, դուք ունեք 30 վոլտ:

746
00:46:25,917 --> 00:46:27,791
Դա մի փոքր կցնցի նրան: Հակառակ դեպքում,

747
00:46:27,958 --> 00:46:29,041
նույնը ունենք 220-ում։

748
00:46:29,208 --> 00:46:31,207
Սա, նախազգուշացնելու համար, կվառի վարազը։

749
00:46:31,792 --> 00:46:33,749
Բայց գոնե դուք կունենաք խաղաղություն և հանգիստ:

750
00:46:34,958 --> 00:46:35,958
220։

751
00:46:36,167 --> 00:46:38,749
Դիմացե՛ք։
Դա չի՞ սպանի նրանց:

752
00:46:38,917 --> 00:46:40,957
Սպանիր նրանց, ոչ,
բայց դա կծխի նրանց:

753
00:46:41,125 --> 00:46:42,707
Նրանք չեն վերադառնա:

754
00:46:43,500 --> 00:46:44,582
Ոչ, ոչ:

755
00:46:45,458 --> 00:46:46,458
220, չէ՞

756
00:46:46,583 --> 00:46:48,806
Ոչ, անկեղծ ասած, կարծում եմ, որ այդպես է

757
00:46:48,816 --> 00:46:50,101
վատ գաղափար է դա ունենալ այգում:

758
00:46:50,125 --> 00:46:51,999
Կան երեխաներ, կենդանիներ...

759
00:46:52,167 --> 00:46:54,791
-Հարեւանի շունը...
-Այլևս ինձ հետ չեն ծաղրելու:

760
00:46:54,958 --> 00:46:56,957
Վայրի վարազները նման են կանանց.

761
00:46:57,125 --> 00:46:57,749
հա՞

762
00:46:57,958 --> 00:47:00,249
Լիալուսնի հետ նրանք խենթանում են։

763
00:47:00,417 --> 00:47:01,749
Ես կապ չեմ տեսնում:

764
00:47:01,917 --> 00:47:04,506
Երբ լուսինը դուրս է գալիս,
որդերը դուրս են գալիս գետնից:

765
00:47:04,708 --> 00:47:07,332
Իսկ վարազները աղբը թափում են ամեն ինչ
ուտել դրանք:

766
00:47:08,208 --> 00:47:09,249
Ճիշտ այնպես, ինչպես կանայք:

767
00:47:09,542 --> 00:47:10,624
Այո...

768
00:47:10,792 --> 00:47:11,999
Ճիշտ է, կանայք...

769
00:47:16,417 --> 00:47:18,166
220. Արի։

770
00:47:18,333 --> 00:47:21,332
Բեռներ փոքրիկ էշերի!
Եթե ամուսնացած չլինեի...

771
00:47:21,500 --> 00:47:23,832
- Երեկ երեկոյան դա քեզ չխանգարեց:
-Ես ոչինչ չեմ արել։

772
00:47:24,667 --> 00:47:26,999
Ի՞նչ: Նա դա չէր ուզում:

773
00:47:27,167 --> 00:47:28,999
Հեյ, նայիր։

774
00:47:29,167 --> 00:47:31,332
Այնտեղ՝ սևը երկու կտորից։

775
00:47:31,500 --> 00:47:33,749
-Ահ, այո:
-Օ, վայ:

776
00:47:34,792 --> 00:47:37,457
Օ՜, այդ էշը: Այդ էշը!

777
00:47:37,625 --> 00:47:39,916
Օ լա լա։

778
00:47:40,206 --> 00:47:42,016
Փառատոն է։

779
00:47:42,083 --> 00:47:43,957
Որտեղ են սրանք
ճտերը ձմռանը?

780
00:47:44,125 --> 00:47:46,332
Նրանք աշխատում են։ Նրանք են
Սևիլիայի գրասենյակներից մեկում:

781
00:47:46,500 --> 00:47:47,999
Փարիզում նրանց չես տեսնում:

782
00:47:48,167 --> 00:47:49,957
Ահա և մենք:

783
00:47:53,986 --> 00:47:54,986
Այսպիսով.

784
00:47:56,208 --> 00:47:57,208
Ուրեմն ի՞նչ։

785
00:47:57,333 --> 00:47:58,499
Այսպիսով, վարազները:

786
00:47:58,667 --> 00:48:02,124
220. Դա նրանց խորովելու է
խորովածի նման:

787
00:48:02,292 --> 00:48:04,457
Հայրս հոգեբույժ է։

788
00:48:04,625 --> 00:48:06,707
Դուք ինձ վրա լոսյոն կքսե՞ք։
Ես չեմ կարող հասնել:

789
00:48:07,125 --> 00:48:08,832
Ո՞վ, ես:
Հարցրեք ձեր հորը.

790
00:48:09,000 --> 00:48:10,999
Օ, ոչ, ես կարդում եմ:

791
00:48:12,583 --> 00:48:13,749
Այստեղ.

792
00:48:14,667 --> 00:48:17,249
- Արի՛:
- Լաունջաթոռ հետ

793
00:48:17,417 --> 00:48:18,666
ինտեգրված հովանոց!

794
00:48:18,833 --> 00:48:20,916
Լողափի համար դա փայլուն է:

795
00:48:21,376 --> 00:48:22,716
Ես պատրաստվում եմ գնել այն:

796
00:48:23,458 --> 00:48:25,416
Կապույտ, կանաչ կամ կարմիր:

797
00:48:26,875 --> 00:48:28,791
Հրաշալի է։

798
00:48:33,792 --> 00:48:34,916
Զեն աթոռ.

799
00:48:36,466 --> 00:48:38,656
Կարմիր, կապույտ, կանաչ:
Դեղին չկա:

800
00:48:42,446 --> 00:48:45,291
Որտե՞ղ է Մարին: Դա եղել է ա
մինչդեռ ես նրան տեսել եմ:

801
00:48:45,366 --> 00:48:46,516
Չգիտեմ, այնտեղ:

802
00:48:46,542 --> 00:48:47,542
Որտեղ?

803
00:48:47,708 --> 00:48:48,832
Ես GPS չունեմ:

804
00:48:49,000 --> 00:48:51,874
Չէ՞ որ դա նա է խոսում
այդ փոքրիկ էշի՞ն։

805
00:48:55,625 --> 00:48:57,791
Ո՞վ է այդ մարդը:
Ի՞նչ գործ կա:

806
00:48:57,958 --> 00:49:00,707
Ես պատասխանատու չեմ
ուրիշների գործողությունների համար:

807
00:49:02,417 --> 00:49:03,957
Նա շատ ավելի մեծ է նրանից:

808
00:49:04,833 --> 00:49:06,374
Ոչինչ, նա միայն...

809
00:49:06,542 --> 00:49:07,791
Նա առնվազն 20 տարեկան է:

810
00:49:07,958 --> 00:49:09,416
Դուք հասկանում եք, որ նա ծեր է:

811
00:49:11,542 --> 00:49:14,166
Լավ.
Ես գնում եմ սուզվելու:

812
00:49:15,042 --> 00:49:16,166
Ի՞նչ ասացի։

813
00:49:17,208 --> 00:49:19,166
Սպասիր ինձ, ես քեզ հետ եմ գալիս։

814
00:49:28,083 --> 00:49:29,707
Չե՞մ կարող միայնակ լողալ:

815
00:49:35,417 --> 00:49:36,874
Ես սիրում եմ միայնակ լողալ:

816
00:49:37,042 --> 00:49:41,832
Հեյ, հիշիր, նույնն էր
օվկիանոս, որը մենք առաջին անգամ համբուրեցինք:

817
00:49:42,375 --> 00:49:44,249
Այո, բայց հե՜յ։

818
00:49:44,417 --> 00:49:48,957
Սա ֆիլմ չէ, դա իրականություն է, դու
հասկանալ? Վերադարձեք լողափ։

819
00:49:49,125 --> 00:49:50,999
Սպասե՛ք, սպասե՛ք։

820
00:49:51,708 --> 00:49:52,708
Ի՞նչ:

821
00:49:53,625 --> 00:49:54,999
Ես միզում եմ:

822
00:50:02,125 --> 00:50:03,957
-Մարի՜
-Հը՞:

823
00:50:04,016 --> 00:50:05,316
-Քեզ հետ եմ խոսում:
-Այո:

824
00:50:05,333 --> 00:50:08,406
Ես ասացի, որ մենք կարող ենք հետընտրական երեկույթ կազմակերպել
տունը և խմեք մի քանի խմիչք:

825
00:50:10,167 --> 00:50:11,666
Ջղայնացիր

826
00:50:15,292 --> 00:50:17,166
Ծալվող միանիվ ձեռնասայլակ։

827
00:50:17,333 --> 00:50:19,374
Սա հիանալի է:
Ես պատրաստվում եմ գնել այն:

828
00:50:19,833 --> 00:50:21,957
Ուրիշ բան չունե՞ք նայելու։
-Ինչո՞ւ:

829
00:50:22,958 --> 00:50:26,207
Դուք իրավացի եք, ձեր կատալոգը
ամենակարեւորն է.

830
00:50:27,750 --> 00:50:31,541
Լսիր, Լունա:
Երեկ երեկոյան ոչինչ չէր

831
00:50:31,708 --> 00:50:33,707
-Ոչինչ չի եղել:
-Ի՞նչ:

832
00:50:34,458 --> 00:50:37,016
Ձեր հայրն իմ լավագույն ընկերն է:
Իսկ դու անչափահաս ես:

833
00:50:37,083 --> 00:50:38,457
Դուք դա հասկանում եք:

834
00:50:38,625 --> 00:50:40,832
Այո, բայց մենք սիրահարված ենք:

835
00:50:41,000 --> 00:50:44,291
Ոչ, մենք սիրահարված չենք:
Ես քեզ չեմ սիրում։

836
00:50:44,458 --> 00:50:48,291
Նորմալ է, որ չես ընդունում։
Երեկ ես դա տեսա քո աչքերում:

837
00:50:54,000 --> 00:50:55,541
Լոունա, ջե՜

838
00:50:56,375 --> 00:50:58,249
Դա ճիշտ չէ, ազնվորեն!

839
00:51:03,500 --> 00:51:05,666
Մի կետ նշելով,
Ես կարող եմ հասկանալ.

840
00:51:05,833 --> 00:51:09,207
Ջանքով, բայց ես հասկանում եմ.
Իբիցա, ես չեմ հասկանում:

841
00:51:09,375 --> 00:51:12,374
Ինձ չի հետաքրքրում, թե դու սիրում ես պարել:

842
00:51:12,542 --> 00:51:15,416
Այո, և դու այդ շնիկի հետ ես
ով ինձ երբեք չէր դիմանում:

843
00:51:15,583 --> 00:51:17,624
Այո՛։ Դե, ուշադիր լսիր ինձ։

844
00:51:17,792 --> 00:51:19,624
Վաղը՝ 19:40-ին։ Ֆիգարի.

845
00:51:19,792 --> 00:51:22,041
Ինքնաթիռ կա:
Ես քեզ կվերցնեմ։

846
00:51:25,500 --> 00:51:26,957
Նա կախեց հեռախոսը:

847
00:51:27,917 --> 00:51:31,541
Անիծյալ... բայց, Լոլո:
Ես ճի՞շտ եմ, թե՞ սխալ:

848
00:51:35,125 --> 00:51:36,874
Լսիր...

849
00:51:39,083 --> 00:51:40,874
Իբիցա, հոտ է գալիս:

850
00:51:41,542 --> 00:51:44,249
Ես սիրում եմ այդ շնիկը
Ես այլևս չգիտեմ ինչ անել։

851
00:51:55,042 --> 00:51:57,957
Լսիր, Անտուան։
Ես ուզում էի ձեզ ասել ...

852
00:51:58,750 --> 00:52:00,166
Որ ես...

853
00:52:01,125 --> 00:52:02,666
Դուք իսկապես իմ ընկերն եք:

854
00:52:12,196 --> 00:52:14,416
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր եք գնում, այսպես:

855
00:52:14,458 --> 00:52:15,749
Ի՞նչ է դա քեզ համար:

856
00:52:15,917 --> 00:52:18,499
Հանգստացեք և մի փոքր իջեցրեք այն:

857
00:52:19,000 --> 00:52:20,874
Կարծում եք, որ կարող եք ամեն երեկո դուրս գալ:

858
00:52:21,042 --> 00:52:23,166
Չեմ կարծում։ Ես համոզված եմ դրանում։

859
00:52:23,542 --> 00:52:26,416
Ոչ, Լունան դուրս չի գալիս:
Անտուանը դուրս չի գալիս:

860
00:52:26,583 --> 00:52:28,416
Ես դուրս չեմ գալիս, դու նույնպես:

861
00:52:28,516 --> 00:52:30,906
Ձեզ պետք չէ:
Դուք ամեն ինչ ունեք տանը:

862
00:52:32,042 --> 00:52:34,291
Ի՞նչ է դա նշանակում:

863
00:52:34,458 --> 00:52:35,749
Ի դեպ...

864
00:52:35,816 --> 00:52:37,426
Եթե փնտրում եք ձեր բռնցքամարտիկներին,

865
00:52:37,458 --> 00:52:40,516
նրանք, որոնք ես ձեզ տվել եմ
Հայրերի օրվա համար,

866
00:52:40,583 --> 00:52:42,207
նրանք իմ սենյակում են:

867
00:52:43,792 --> 00:52:45,832
Ես գնում եմ։ Բարի գիշեր, հայրիկ:

868
00:52:53,375 --> 00:52:55,041
Դու թույլ ես տալիս նրան նորից դուրս գալ:

869
00:52:55,583 --> 00:52:57,207
Նա ուշ չեկավ տուն:

870
00:52:57,750 --> 00:52:59,716
Դուք նույնիսկ ձեր երազներում դուրս չեք գալիս:

871
00:52:59,792 --> 00:53:01,286
Ես այստեղ լավ եմ:

872
00:53:34,667 --> 00:53:36,832
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
-Ես ուզում եմ քնել քեզ հետ:

873
00:53:37,000 --> 00:53:38,957
Ոչ, վերադարձիր քո սենյակ։ Գնա՛

874
00:53:39,125 --> 00:53:40,291
Հայրիկ

875
00:53:40,458 --> 00:53:42,291
Շշ՜ Խնդրում եմ, կանգ առեք։

876
00:53:44,250 --> 00:53:47,332
Շշ, շշ՜ Դադարեցրեք.

877
00:53:48,333 --> 00:53:52,041
Շշ՜ Դու կարող ես մնալ,
բայց մի դիպչիր ինձ:

878
00:53:52,208 --> 00:53:54,416
Խոստանում ես?

879
00:53:54,583 --> 00:53:57,374
- Հեյ! Խոստում.
-Լավ:

880
00:54:05,417 --> 00:54:07,326
Դադարեցրեք.

881
00:54:37,417 --> 00:54:38,916
Հեյ

882
00:54:39,083 --> 00:54:41,041
-Ի՞նչ:
-Վե՛ր կաց, Մարին գալիս է:

883
00:54:41,208 --> 00:54:43,356
- Մարին գալիս է:
-Այնքան հաճելի էր:

884
00:54:44,083 --> 00:54:45,457
Այսքան սիրուն?
Ես քեզ ձեռք չեմ տվել:

885
00:54:45,625 --> 00:54:48,186
Միասին քնելու համար:
Ահա թե ինչպիսին է զույգ լինելը:

886
00:54:49,833 --> 00:54:51,986
Մենք զույգ չենք:
Գնացեք ձեր սենյակ:

887
00:54:52,156 --> 00:54:53,916
Բայց ես իմ սենյակում եմ։

888
00:54:53,966 --> 00:54:57,276
Ոչ, դու <i>իմ</i> սենյակում ես:
Այժմ գնացեք <i>ձեր</i> սենյակ:

889
00:54:58,042 --> 00:55:00,124
Մենք պետք է հայտարարենք մեր
սեր ընտանիքին.

890
00:55:00,958 --> 00:55:03,176
Բայց... ես քեզ չեմ սիրում։

891
00:55:03,250 --> 00:55:05,136
Այդպես չէր զգացվում ծովափին:

892
00:55:09,708 --> 00:55:11,216
Խնդրում եմ, խնդրում եմ...

893
00:55:11,333 --> 00:55:13,624
Գնա քո սենյակ։

894
00:55:13,746 --> 00:55:16,106
Եթե դու ինձ չասես, որ սիրում ես ինձ,
Ես չեմ հեռանում։

895
00:55:19,566 --> 00:55:21,316
Նա բացում է դուռը...

896
00:55:23,006 --> 00:55:24,336
Նա բարձրանում է աստիճաններով...

897
00:55:24,500 --> 00:55:26,707
Կանգնեք, կանգ առեք: Ես սիրում եմ քեզ։

898
00:55:27,167 --> 00:55:28,167
Ի՞նչ:

899
00:55:28,208 --> 00:55:29,624
Ես սիրում եմ քեզ, ես սիրում եմ քեզ:

900
00:55:29,792 --> 00:55:31,374
- Համոզվա՞ծ ես:
-Այո:

901
00:55:31,542 --> 00:55:33,499
-Ասա էլի:
-Ես քեզ սիրում եմ։

902
00:55:33,667 --> 00:55:35,707
Ես սիրում եմ քեզ, լավ:

903
00:55:37,000 --> 00:55:38,791
Ես էլ քեզ եմ սիրում։

904
00:55:39,417 --> 00:55:41,124
Գնա՛

905
00:55:42,750 --> 00:55:44,536
Ջի՛մ...

906
00:56:14,396 --> 00:56:15,696
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

907
00:56:15,716 --> 00:56:17,116
ես հոգնել եմ։

908
00:56:18,417 --> 00:56:19,906
Ես իսկապես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

909
00:56:19,958 --> 00:56:21,666
Ես չեմ ուզում լսել։

910
00:56:26,958 --> 00:56:29,457
-Խոսքը քո հայրիկի մասին է:
-Լռի՛ր:

911
00:56:29,625 --> 00:56:31,166
Ես սիրահարված եմ նրան։

912
00:56:31,333 --> 00:56:32,333
Պոռնիկ.

913
00:56:32,458 --> 00:56:34,791
Ինչ չես հասկանում
«լռելու» մասին.

914
00:56:34,958 --> 00:56:36,124
Թույլ տվեք բացատրել.

915
00:56:36,292 --> 00:56:37,582
Բացատրեք ինչ.

916
00:56:37,750 --> 00:56:40,666
Դու պոռնիկ ես, իսկ նա՝ այլասերված։
տեղյակ եմ.

917
00:56:42,056 --> 00:56:43,266
Բայց մենք սիրահարված ենք:

918
00:56:43,292 --> 00:56:45,041
Լռի՛ր։

919
00:56:45,208 --> 00:56:48,266
Հասկանու՞մ եք, թե՞ ոչ։ Լռի՛ր։

920
00:57:41,566 --> 00:57:43,016
Ինչու եք դա անում:

921
00:57:43,542 --> 00:57:45,541
Որովհետև ես սիրում եմ քեզ:

922
00:58:17,083 --> 00:58:18,124
Հանուն խաբեբա:

923
00:58:19,500 --> 00:58:21,374
Անիծյալ, ինչ
դուք այստեղ եք անում

924
00:58:22,208 --> 00:58:23,707
Ես քնում եմ։ Չե՞ս տեսնում։

925
00:58:25,083 --> 00:58:26,707
Ինչու չես
քո ննջարանում?

926
00:58:26,875 --> 00:58:29,166
Ինչո՞ւ եք այդքան շատ հարցեր տալիս։

927
00:58:46,750 --> 00:58:49,296
Սա հնարավոր չէ,
սա ընդհանրապես հնարավոր չէ!

928
00:58:49,333 --> 00:58:50,466
Ի՞նչ: Ի՞նչ:

929
00:58:50,736 --> 00:58:51,796
Ի՞նչ:

930
00:58:52,116 --> 00:58:53,906
Ձեր աղջիկը խոսում է
անհարգալից վերաբերմունք իմ հանդեպ.

931
00:58:53,917 --> 00:58:56,582
Երբ ես ասում եմ անհարգալից,
նա ինձ հետ խոսում է շան պես:

932
00:58:56,666 --> 00:58:58,806
Նա ձեզ հետ խոսեց այդ մասին
ինչ բաներ...

933
00:58:58,875 --> 00:59:00,749
Ոչ մի տեսակ բաներ!
Նա անհարգալից է իմ հանդեպ:

934
00:59:00,816 --> 00:59:02,486
Երկու լուծում կա.
Դուք նրան ուղիղ եք դրել

935
00:59:02,500 --> 00:59:04,457
կամ ես անում եմ,
բայց դա նույնը չի լինի:

936
00:59:04,625 --> 00:59:05,749
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

937
00:59:05,917 --> 00:59:08,541
Ես կհոգամ դրա մասին։
Ճիշտ է, նա դժվար է:

938
00:59:08,708 --> 00:59:10,291
Կարծում եմ, որ նա դաշտանի մոտ է:

939
00:59:10,416 --> 00:59:13,957
Ո՛չ։ Եթե Լունան քեզ հետ այդպես էր խոսում,
Ես նրան կդնեի իր տեղը:

940
00:59:14,125 --> 00:59:15,499
-Հասկանո՞ւմ ես։
-Այո, այո:

941
00:59:15,667 --> 00:59:18,291
Տվեք ինձ երկու րոպե
ճիշտ ժամանակ գտնելու համար:

942
00:59:18,458 --> 00:59:21,124
Լավագույն ժամանակը հիմա է:

943
00:59:21,292 --> 00:59:22,896
Հիմա.

944
00:59:43,542 --> 00:59:44,624
Ձու եք ուզում:

945
00:59:48,542 --> 00:59:50,541
Ինչ է Մարիի հետ:
Որևէ գաղափար:

946
01:00:17,667 --> 01:00:18,999
Մայրիկը քեզ զանգե՞լ է:

947
01:00:20,375 --> 01:00:21,582
Ես չեմ կարող դա ձեզ ասել:

948
01:00:21,750 --> 01:00:23,332
Օ՜, Լունա!

949
01:00:25,667 --> 01:00:27,791
Այո, բայց ես չպետք է ասեմ ձեզ:

950
01:00:29,750 --> 01:00:31,041
Ի՞նչ ասաց նա քեզ:

951
01:00:31,625 --> 01:00:33,999
Ոչինչ։
Նա մի փոքր խոսեց ձեր իրերի մասին:

952
01:00:34,167 --> 01:00:34,916
Ի՞նչ իրեր:

953
01:00:35,083 --> 01:00:36,916
Ձեր բաժանման մասին վերջապես...

954
01:00:38,667 --> 01:00:41,516
Դա նոր է: Մենք չենք բաժանվել!
Մենք ընդմիջում ենք։

955
01:00:42,250 --> 01:00:43,866
Ընդմիջում արձակուրդի ժամանակ?

956
01:00:44,083 --> 01:00:46,096
Նա ձեզ հետ խոսե՞լ է բաժանման մասին:

957
01:00:46,458 --> 01:00:47,458
Չգիտեմ։

958
01:00:47,516 --> 01:00:50,636
Նա նայում է թաղամասերին
ինձ լավ ավագ դպրոցում տեղավորելու համար:

959
01:00:51,542 --> 01:00:54,416
Ի՞նչ է այս դպրոցական հիմարությունը:

960
01:00:56,875 --> 01:00:59,707
Նա մտածեց, որ հետո...
Ես գաղափար չունեմ։

961
01:01:00,083 --> 01:01:01,582
Նա պլանավորում է տեղափոխվել?

962
01:01:01,750 --> 01:01:04,582
Դա քո գործն է,
ինձ պատանդ մի վերցրու դրա վրա։

963
01:01:15,125 --> 01:01:18,124
Երազո՞ւմ եմ։
Ինչպե՞ս կարող ես դա անել ինձ հետ:

964
01:01:18,875 --> 01:01:22,124
Այդուհանդերձ, ի՞նչ գործ է սա:

965
01:01:22,458 --> 01:01:24,999
-Ճիշտ չէ՛։
-Այո, հայրիկ:

966
01:01:25,167 --> 01:01:26,016
Ես քեզ չեմ ստի:

967
01:01:26,083 --> 01:01:28,499
Սա ի՞նչ դավադրություն է
ձեր երկուսի միջեւ?

968
01:01:28,667 --> 01:01:30,207
ես մեջտեղում եմ։

969
01:01:30,375 --> 01:01:34,291
Ես քո դեմ չեմ, դա ա
հարաբերություններ, որոնք միշտ եղել են:

970
01:01:36,792 --> 01:01:37,716
Լսիր, կներես...

971
01:01:37,792 --> 01:01:39,666
Լսիր ինձ ուշադիր։

972
01:01:39,708 --> 01:01:40,916
Գիտե՞ք ինչ ասաց նա ինձ:

973
01:01:41,083 --> 01:01:42,083
Անտուան, լսիր։

974
01:01:42,583 --> 01:01:44,332
Մարիոն ցանկանում է տեղափոխվել։

975
01:01:49,042 --> 01:01:50,624
Դա սուպեր...

976
01:01:51,566 --> 01:01:52,906
Դուք հիմա՞ր եք, թե՞ ինչ-որ բան:

977
01:01:52,958 --> 01:01:54,207
Ոչ, դա սուպեր է...

978
01:01:54,375 --> 01:01:55,749
Դա սուպեր լուրջ է:

979
01:01:55,917 --> 01:01:57,066
Իհարկե, դա լուրջ է!

980
01:01:57,125 --> 01:01:59,116
Ինչու՞ է նա ուզում տեղափոխվել:

981
01:01:59,166 --> 01:02:02,166
Ես պատրաստվում եմ ինչ-որ բռունցքով հարվածել
եթե նա այս անգամ չպատասխանի:

982
01:02:08,000 --> 01:02:09,791
Այսքանի՞ց ասացիր նրան:

983
01:02:10,542 --> 01:02:13,207
Ուրիշ բաներ էլ կան,
բայց ավելի լավ է, եթե դա անես:

984
01:02:21,958 --> 01:02:24,041
-Սա ժամը 100 եվրո՞ն է։
-Օ՜, ոչ:

985
01:02:24,208 --> 01:02:25,208
Կես ժամ.

986
01:02:25,708 --> 01:02:27,249
Դուք կարծում եք, որ ես <i>պինզուտու եմ</i>

987
01:02:27,417 --> 01:02:29,291
Եկեք, խնդրում եմ, հայրիկ:

988
01:02:32,500 --> 01:02:33,500
Այո՛

989
01:02:33,792 --> 01:02:35,749
Ձեր մայրը դա չէր անի:

990
01:02:35,917 --> 01:02:37,416
Շնորհակալություն, հայրիկ:

991
01:02:38,875 --> 01:02:40,541
- Մենք քարտեր չենք վերցնում:
-Լավ:

992
01:02:41,000 --> 01:02:42,249
Ես գիտեմ տեսակը.

993
01:02:45,167 --> 01:02:47,832
Շնորհակալություն։
Աղջիկը նավով զբոսնելու թույլտվություն ունի՞:

994
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
Ոչ:

995
01:02:49,042 --> 01:02:50,457
-Իսկ դու ունե՞ս մեկը:
-Ոչ:

996
01:02:50,875 --> 01:02:52,249
Ոչ թույլտվություն, ոչ jet-ski:

997
01:02:53,000 --> 01:02:55,416
-Դա խեղճ է:
-Այդպես է:

998
01:02:56,750 --> 01:02:57,791
Լոլո՜

999
01:02:57,958 --> 01:02:59,332
Այո?

1000
01:02:59,500 --> 01:03:00,500
Դուք թույլտվություն ունեք։

1001
01:03:00,667 --> 01:03:02,291
-Այո:
- Չե՞ս ուզում նրան տանել:

1002
01:03:03,083 --> 01:03:06,041
Դե, ոչ, ես ուզում էի մենակ թիավարել:

1003
01:03:06,816 --> 01:03:08,316
Դու գիտես լիալուսինը, հայրիկ,

1004
01:03:08,375 --> 01:03:09,916
երբ ես Լորանի հետ էի...

1005
01:03:11,625 --> 01:03:13,666
Միեւնույն ժամանակ, եթե ծովը

1006
01:03:13,676 --> 01:03:16,041
գեղեցիկ է, ժամանակն է jet-ski.

1007
01:03:16,208 --> 01:03:17,249
ես քեզ կտանեմ։

1008
01:03:17,566 --> 01:03:19,366
Դուք կարող եք շնորհակալություն հայտնել Լոլոյին:

1009
01:03:19,417 --> 01:03:20,832
Շնորհակալություն, Լոլո:

1010
01:03:29,917 --> 01:03:31,082
Շնորհակալություն։

1011
01:03:34,375 --> 01:03:36,466
The killswitch կա,
դու արագացնում ես...

1012
01:03:36,542 --> 01:03:37,999
Լավ, մենք գիտենք:

1013
01:03:56,708 --> 01:03:58,957
Ես գիտեի, որ ինձ թույլտվություն է պետք:

1014
01:03:59,125 --> 01:04:00,416
-Դու՞:
-Դե, այո:

1015
01:04:00,583 --> 01:04:03,124
- Սպասիր: Դուք կվախենաք:
-Ինչո՞ւ:

1016
01:04:09,042 --> 01:04:11,707
-Լա՞վ ես:
-Ոչ!

1017
01:04:11,875 --> 01:04:13,374
Ի՞նչ է պատահել։

1018
01:04:13,542 --> 01:04:15,916
-Կանգնի՛ր:
-Ի՞նչ: Ի՞նչ է պատահել։

1019
01:04:16,066 --> 01:04:18,166
-Կանգնի՛ր:
- Հեյ, նայիր:

1020
01:04:18,466 --> 01:04:19,566
Լսի՛ր։

1021
01:04:19,625 --> 01:04:22,166
Ի՞նչ է, ուզում եք վերադառնալ լողափ:

1022
01:04:22,333 --> 01:04:23,499
Կանգնի՛ր, կանգ՛՛

1023
01:04:23,667 --> 01:04:25,906
-Հիասքանչ է, նայի՛ր:
- Ոչ, դա թույն չէ!

1024
01:04:25,916 --> 01:04:28,332
-Այո, հրաշալի է:
-Ոչ, լավ չէ:

1025
01:04:28,500 --> 01:04:31,207
Բայց դա այնքան թույն է:

1026
01:04:35,000 --> 01:04:37,041
Կանգ առեք Կանգ առեք

1027
01:04:37,208 --> 01:04:38,208
Ո՛չ։

1028
01:04:38,292 --> 01:04:39,832
Ես կընկնեմ!

1029
01:04:45,375 --> 01:04:46,766
Կարո՞ղ եմ:

1030
01:04:47,333 --> 01:04:49,249
Դուք արդեն այնտեղ եք, այնպես որ, այո:

1031
01:04:49,417 --> 01:04:50,457
Ողջույն։

1032
01:04:50,625 --> 01:04:52,666
- Ողջույն, ինչպե՞ս է ընթանում:
-Բարև, լավ:

1033
01:04:55,167 --> 01:04:56,207
Կարո՞ղ եմ խոսել ձեզ հետ:

1034
01:04:57,458 --> 01:04:59,041
Ես ձեզ երկուսով կթողնեմ։

1035
01:05:00,333 --> 01:05:02,332
Նա իսկապես գեղեցիկ տեսք ունի, քո ընկերը:

1036
01:05:02,500 --> 01:05:04,166
Դուք եկել եք ինձ դա ասելու:

1037
01:05:04,875 --> 01:05:06,874
Չէ, ուզում էի խոսել։

1038
01:05:07,625 --> 01:05:09,624
Կարող եմ ասել, որ ձեզ ինչ-որ բան է անհանգստացնում:

1039
01:05:09,792 --> 01:05:11,291
Դիտարկման շատ լավ զգացում:

1040
01:05:11,958 --> 01:05:16,582
Եթե ցանկանում եք խոսել ինձ հետ, կամ ինձ հետ
հաղորդագրություն փոխանցիր քո հորը,

1041
01:05:16,586 --> 01:05:18,582
Ես կարող եմ նրան ասել, լա՞վ:

1042
01:05:18,750 --> 01:05:20,291
Ասա նրան, որ նա ապուշ է:

1043
01:05:21,236 --> 01:05:24,116
Ի՞նչ է պատահել։
Դա ձեր մոր պատճառով է?

1044
01:05:24,458 --> 01:05:25,832
-Դա դա՞ է:

1045
01:05:28,000 --> 01:05:29,791
Այո, դա մայրիկի պատճառով է:

1046
01:05:31,042 --> 01:05:33,366
Մի անհանգստացեք, ամեն ինչ կլավանա:

1047
01:05:33,458 --> 01:05:34,916
Եվ ես այստեղ եմ:

1048
01:05:35,083 --> 01:05:36,816
Դուք կարող եք հույս դնել ինձ վրա:

1049
01:05:37,176 --> 01:05:38,596
Լա՞վ:

1050
01:05:39,766 --> 01:05:43,416
-Գոչա՜
-Դու մեզ խեղդում ես:

1051
01:05:50,000 --> 01:05:51,716
Դա ինձնից է կախված, այնպես որ, վերցրու դա:

1052
01:05:51,875 --> 01:05:53,416
Հաճելի

1053
01:05:55,083 --> 01:05:56,749
- Արի, խաղա՛:
-Լավ, լավ!

1054
01:05:56,917 --> 01:05:58,166
Ես կարող եմ կապել:

1055
01:05:59,083 --> 01:06:00,166
Ի դեպ, հայրիկ,

1056
01:06:01,333 --> 01:06:02,616
Լուր կա՞ Ամանդինից:

1057
01:06:04,042 --> 01:06:06,776
Արդեն որոշ ժամանակ է անցել
դու խոսեցիր նրա մասին:

1058
01:06:08,416 --> 01:06:09,816
Ինձ դուր եկավ այդ աղջիկը։ Շատ ծիծաղելի։

1059
01:06:12,966 --> 01:06:14,056
Ո՞վ է նա։

1060
01:06:14,125 --> 01:06:15,832
Ամանդին, չարաճճի աղջիկ...

1061
01:06:16,000 --> 01:06:18,166
Ես քեզ կբռնեմ խոհանոցում...
-Խաղում ենք!

1062
01:06:18,333 --> 01:06:20,374
Ո՞ւմ հերթն է:
-Ձեր!

1063
01:06:20,542 --> 01:06:22,874
Դե ուրեմն, այնտեղ:

1064
01:06:22,966 --> 01:06:25,066
Ինչո՞ւ չհարցրեցիր նրան
գալ Կորսիկա.

1065
01:06:25,750 --> 01:06:27,516
Ինչ է քո գործը
Ամանդինի հետ?

1066
01:06:28,125 --> 01:06:30,416
չգիտեմ։
Դա կարող է ձեզ ուրախացնել:

1067
01:06:31,375 --> 01:06:32,791
Բայց... լավ, լավ:

1068
01:06:32,958 --> 01:06:34,207
Ես նրան կհարցնեմ.

1069
01:06:38,917 --> 01:06:41,541
Ահ! Ահա իմ վարորդը:
Ես պետք է գնամ։

1070
01:06:41,916 --> 01:06:43,366
Մի թողեք

1071
01:06:43,417 --> 01:06:44,916
խաղի կեսին!

1072
01:06:44,966 --> 01:06:47,466
Կան բաներ, որտեղ
ավելի լավ է վերջը չիմանալ:

1073
01:06:49,583 --> 01:06:52,207
Մի քանի օր նա հիշեցնում է
ես շատ եմ նրա մորից:

1074
01:06:54,292 --> 01:06:55,707
Լավ. Ձեր հերթն է:

1075
01:06:55,875 --> 01:06:58,291
Ես այլևս չեմ ուզում խաղալ.

1076
01:06:59,750 --> 01:07:01,916
Լավ, ուրեմն ես եմ
պատրաստվում է զանգահարել Մարիոնին:

1077
01:07:04,208 --> 01:07:06,041
Լուրջ?

1078
01:07:12,636 --> 01:07:13,766
Ո՞վ է այս շունը:

1079
01:07:16,042 --> 01:07:17,866
- Ո՞վ է այս պոռնիկը:
- Հանգստացիր:

1080
01:07:17,958 --> 01:07:19,707
Եվ զբաղվեք ձեր սեփական գործով:

1081
01:07:20,208 --> 01:07:22,516
Ինձ հետ այդպես մի խոսիր։
Ես քո դուստրը չեմ:

1082
01:07:22,625 --> 01:07:24,116
Դու էլ իմ կինը չես։

1083
01:07:25,625 --> 01:07:26,874
Համոզվա՞ծ ես։

1084
01:07:31,000 --> 01:07:32,832
Ինչ են...

1085
01:07:34,625 --> 01:07:37,041
-Հաճելի էի, բայց վերջ:
-Դու ինձ ցավեցնում ես:

1086
01:07:37,208 --> 01:07:39,999
Ո՛չ։ Դա ոչինչ չէր նշանակում,
և դա այլևս չի կրկնվի:

1087
01:07:40,167 --> 01:07:41,749
Ավարտվեց։ Թողեք ինձ։

1088
01:08:51,833 --> 01:08:54,374
Երկար ժամանակ է անցել
քանի որ դու ինձ գրկեցիր:

1089
01:08:55,250 --> 01:08:57,166
Ես ինձ դժբախտ եմ զգում, հայրիկ։

1090
01:08:58,167 --> 01:09:00,582
մի անհանգստացեք,
դա կստացվի մայրիկի հետ:

1091
01:09:01,292 --> 01:09:03,666
Ես նրան հեռախոսով վերցրեցի,
լավ կլինի:

1092
01:09:03,833 --> 01:09:04,833
Դա մայրիկ չէ:

1093
01:09:06,583 --> 01:09:07,916
Արդյո՞ք դա իմ մեղքն է:

1094
01:09:08,083 --> 01:09:09,457
Ոչ

1095
01:09:09,667 --> 01:09:11,457
Օ...

1096
01:09:11,625 --> 01:09:13,999
Օ լա լա լա լա...

1097
01:09:15,042 --> 01:09:17,374
Ուրեմն դա ողբերգություն է:

1098
01:09:18,250 --> 01:09:20,374
Ինչ է կատարվում, երեխա:

1099
01:09:20,542 --> 01:09:21,957
Չգիտեմ՝ կարո՞ղ եմ ձեզ ասել:

1100
01:09:22,066 --> 01:09:24,816
Իհարկե, դուք կարող եք ասել ինձ!
Դուք կարող եք ինձ ամեն ինչ ասել:

1101
01:09:24,958 --> 01:09:27,332
Դուք ինձ հաճախ գիտեք
լավ խորհուրդ տվեք.

1102
01:09:27,875 --> 01:09:29,124
Այսպիսով...

1103
01:09:31,042 --> 01:09:32,582
Ի՞նչ է կատարվում։

1104
01:09:33,333 --> 01:09:34,499
Դե...

1105
01:09:35,583 --> 01:09:36,624
Տղա է?

1106
01:09:38,875 --> 01:09:41,207
Այո, թե՞...

1107
01:09:41,375 --> 01:09:42,874
Այո՛։

1108
01:09:43,292 --> 01:09:44,999
Այսպիսով, ինչ է կատարվում:

1109
01:09:45,958 --> 01:09:48,582
Ոչինչ չի լինում։ Այլևս ոչ:

1110
01:09:48,750 --> 01:09:50,082
Հետո ինչ-որ բան պատահեց?

1111
01:09:50,250 --> 01:09:51,582
Այո՛։

1112
01:09:52,458 --> 01:09:54,082
Դուք սիրահարված եք, դա այդպես է:

1113
01:09:54,875 --> 01:09:56,249
Շատ.

1114
01:09:56,417 --> 01:09:58,666
Ի՞նչ ես ուզում, որ ասեմ։

1115
01:09:58,958 --> 01:10:00,666
Սերը գեղեցիկ է:

1116
01:10:01,458 --> 01:10:04,041
Բայց դա էլ լուրջ բան չէ։

1117
01:10:06,000 --> 01:10:07,332
Այո?

1118
01:10:08,042 --> 01:10:09,707
Լուրջ է?

1119
01:10:11,125 --> 01:10:13,291
Բայց դուք չեք արել
լուրջ բան արե՞լ

1120
01:10:13,458 --> 01:10:15,866
Ինչո՞ւ։ Ես քեզ ասացի, որ չանես դա

1121
01:10:15,876 --> 01:10:17,582
առանց ինձ հետ խոսելու:

1122
01:10:17,750 --> 01:10:20,041
Ինչ, հայրիկ, դու ուզում էիր
ես քեզ նամակ գրե՞մ

1123
01:10:20,208 --> 01:10:22,916
Հեյ Ե՞րբ է դա տեղի ունեցել։

1124
01:10:24,333 --> 01:10:26,166
-Դե այնտեղ...
-Ե՞րբ:

1125
01:10:26,333 --> 01:10:27,333
Այնտեղ!

1126
01:10:27,500 --> 01:10:28,500
Որտե՞ղ, Կորսիկա:

1127
01:10:28,667 --> 01:10:29,816
-Այո:
-Ե՞րբ:

1128
01:10:29,875 --> 01:10:31,416
Ահա, բայց... անիծյալ։

1129
01:10:31,583 --> 01:10:32,832
Ասա ինձ. Որտեղ և երբ:

1130
01:10:33,000 --> 01:10:35,666
Ես խոսում եմ զգացմունքների մասին
իսկ դու հարցեր ես տալիս:

1131
01:10:37,875 --> 01:10:39,866
Մարին է?
Նրա ընկերներից մեկը.

1132
01:10:41,083 --> 01:10:42,957
Ոչ, Մարիի խումբը չէ:

1133
01:10:43,750 --> 01:10:44,750
Այդ դեպքում ո՞վ:

1134
01:10:45,125 --> 01:10:47,266
Ո՞ւմ է հետաքրքրում:
Ես ձեզ ասում եմ, որ վերջացել է:

1135
01:10:47,958 --> 01:10:50,016
Ի՞նչ նկատի ունես։
Նոր սկսվեց ու

1136
01:10:50,042 --> 01:10:52,166
արդեն ավարտվե՞լ է
-Այո:

1137
01:10:53,333 --> 01:10:55,457
Դու հետ ես քնել
մի տղա, ով քեզ գցեց.

1138
01:10:55,625 --> 01:10:56,816
Ո՞վ է անպիտան:

1139
01:10:56,833 --> 01:10:58,624
Նա լավ տղա է, երդվում եմ:

1140
01:10:58,792 --> 01:11:00,749
Իսկապե՞ս: Փոքրիկ անխելք, ով...

1141
01:11:01,625 --> 01:11:05,249
...աղջիկս և գցե՞մ նրան:
Այո, դա լավ տղա է:

1142
01:11:06,167 --> 01:11:07,457
Նա բութ չէ:

1143
01:11:07,625 --> 01:11:08,625
Օ, իսկապես, հետո ինչ:

1144
01:11:09,292 --> 01:11:11,166
Նա լավ տղա է, մի քիչ մեծ:

1145
01:11:11,333 --> 01:11:13,707
Նույնիսկ եթե նա 20 տարեկան է,
նա դեռ մի փոքր անխելք է:

1146
01:11:14,375 --> 01:11:15,499
Նա քսան չէ:

1147
01:11:15,667 --> 01:11:16,667
Կներե՞ք:

1148
01:11:17,333 --> 01:11:18,457
Նա մի փոքր մեծ է:

1149
01:11:18,875 --> 01:11:20,916
Երեսուն? Դուք դա գիտակցում եք

1150
01:11:20,966 --> 01:11:22,832
երեսունը գրեթե կրկնակի է...

1151
01:11:23,000 --> 01:11:24,666
Ո՞վ է մտածում տարիքի մասին:

1152
01:11:24,833 --> 01:11:27,124
Ոչ, ինձ հոգա!
Քանի՞ տարեկան է նա։

1153
01:11:27,292 --> 01:11:28,707
Ո՞վ է այս ծերուկը:

1154
01:11:28,875 --> 01:11:31,249
Նա քո տարիքին էր
և նա հին փարախ չէ:

1155
01:11:31,417 --> 01:11:32,624
Ո՞վ է այս մայրիկը:

1156
01:11:33,750 --> 01:11:36,916
-Դու ինձ խանգարում ես:
Դու ինձ ջղայնացնում ես, անիծյալ:

1157
01:11:37,208 --> 01:11:40,791
-Ուզում եմ իմանալ, թե ով է։
Ասա ինձ, թե ով է դա:

1158
01:11:40,958 --> 01:11:45,249
- Մայրիկն իրավունք ունի քեզնից հեռու մնալ:
Դու էշի ցավ ես։

1159
01:11:45,417 --> 01:11:48,916
-Դու իմ մասին չես մտածում!
Դուք միայն մտածում եք ձեր մասին։ Ջա՜

1160
01:11:55,958 --> 01:11:57,041
Չե՞ք ուտում:

1161
01:11:59,250 --> 01:12:01,082
Դուք իսկապես պաթետիկ եք:

1162
01:12:03,316 --> 01:12:04,616
Մարի...

1163
01:12:14,458 --> 01:12:16,832
Լունա, կարո՞ղ եմ ներս մտնել:

1164
01:12:17,000 --> 01:12:19,166
Ինձ հանգիստ թողեք, ես հոգնել եմ։

1165
01:12:19,333 --> 01:12:21,116
Դու ինձ ջղայնացնում ես։ Ջախջախիր

1166
01:12:28,616 --> 01:12:30,366
Անտուան, ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:

1167
01:12:31,958 --> 01:12:34,082
Արի, ինձ պետք է
մի քիչ մաքուր օդ:

1168
01:12:35,375 --> 01:12:36,957
Ես պետք է զբոսնեմ:

1169
01:12:45,125 --> 01:12:46,325
Ես կխփեմ նրանից:

1170
01:12:46,458 --> 01:12:48,249
Այդպես մի խոսիր։

1171
01:12:48,417 --> 01:12:50,999
Պատկերացնու՞մ եք։ Լունա, երեխաս:

1172
01:12:51,167 --> 01:12:52,749
45 տարեկանի հետ.

1173
01:12:53,375 --> 01:12:55,041
Պատկերացրեք երկու վայրկյան.

1174
01:12:55,916 --> 01:12:56,916
Տեսնում ես...

1175
01:12:57,042 --> 01:12:59,666
Դուք չեք կարող պատկերացնել: Ինչո՞ւ։
Որովհետև դա աներևակայելի է:

1176
01:13:02,583 --> 01:13:04,374
Ես բարկանում եմ:

1177
01:13:05,266 --> 01:13:06,566
Նա ասաց, թե ով է դա:

1178
01:13:06,833 --> 01:13:08,624
Ես կգտնեմ նրան, մի անհանգստացեք:

1179
01:13:08,792 --> 01:13:10,332
Հավատացեք ինձ, ես կգտնեմ նրան:

1180
01:13:10,500 --> 01:13:14,249
Եթե չգիտեք, թե ով է, ապա դա
հեշտ չի լինի. Կորսիկան մեծ է:

1181
01:13:14,417 --> 01:13:16,416
Այն մեծ է, բայց նաև փոքր է:

1182
01:13:16,958 --> 01:13:19,041
-Եվ դու ինձ կօգնես:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

1183
01:13:19,208 --> 01:13:20,416
Դու ինձ կօգնես։

1184
01:13:20,583 --> 01:13:22,216
Լավ, բայց ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ:

1185
01:13:22,292 --> 01:13:23,624
Ձեր աղջիկը պետք է իմանա.

1186
01:13:24,500 --> 01:13:26,207
Մարի? Մոռացեք դա։

1187
01:13:26,375 --> 01:13:27,416
Ես Մարիի վրա հույս չէի ունենա։

1188
01:13:27,583 --> 01:13:30,166
Նա երբեք չի դավաճանի իր ընկերոջը:
Ես ճանաչում եմ նրան:

1189
01:13:30,333 --> 01:13:32,249
Ես կգնամ նրան տեսնելու, մի անհանգստացեք:

1190
01:13:32,417 --> 01:13:34,207
Սկսենք սկզբից։

1191
01:13:34,375 --> 01:13:36,207
- Գուցե...
-Գիտե՞ս ինչ:

1192
01:13:36,375 --> 01:13:38,041
Մի գիշեր դու դուրս ես գալիս Լուանայի հետ:

1193
01:13:38,208 --> 01:13:39,457
-Նրան դու դուր ես գալիս:
-Օ՜, ոչ:

1194
01:13:39,958 --> 01:13:43,366
Այո, նա քեզ շատ է դուր գալիս:
Դուք կարող եք այն դուրս հանել նրանից:

1195
01:13:43,583 --> 01:13:45,116
Անշուշտ.

1196
01:13:45,166 --> 01:13:47,207
Նրանք փոքրիկ աղջիկներ են,
ոչ ստրատեգներ.

1197
01:13:48,708 --> 01:13:50,499
Դա կվճարի, հավատացեք ինձ:

1198
01:13:51,750 --> 01:13:53,207
Դուք դա անում եք
բոլորի աչքի առաջ?

1199
01:13:53,375 --> 01:13:54,582
ես մենակ եմ։

1200
01:13:54,750 --> 01:13:55,999
Դուք գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ:

1201
01:13:56,167 --> 01:13:57,749
«Գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ»,- ասում է նա։

1202
01:13:57,917 --> 01:13:59,791
Հեյ, ուզում եք մի փոքր մեղմել:

1203
01:13:59,958 --> 01:14:00,999
Կամ ինչ.

1204
01:14:01,167 --> 01:14:02,582
Կամ կտեսնեք, թե ինչ!

1205
01:14:05,833 --> 01:14:07,082
Իսկապես...

1206
01:14:14,416 --> 01:14:16,216
Դուք երջանիկ եք
Հպարտանա՞ր քեզանով:

1207
01:14:16,316 --> 01:14:17,366
Ի՞նչ է պատահել։

1208
01:14:17,375 --> 01:14:19,582
Ձեր հայրն ինձ հրահանգել է
գժուկին գտնելու համար

1209
01:14:19,750 --> 01:14:23,249
ով ձեռքերը դրեց քեզ վրա:
-Ինչո՞ւ ոչինչ չասացիր։ Ամեն ինչ կկարգավորվեր։

1210
01:14:23,417 --> 01:14:25,056
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1211
01:14:25,125 --> 01:14:27,266
Դուք գնդակներ չունեք:
Դուք վախենում եք հայրիկից:

1212
01:14:28,596 --> 01:14:30,266
Ես վախենում եմ քո հորից?

1213
01:14:30,375 --> 01:14:31,624
Տվեք ինձ իմ լողազգեստը:

1214
01:14:53,417 --> 01:14:57,082
Կարծում եմ՝ երշիկ
փակվել է մեքենայում.

1215
01:15:15,125 --> 01:15:16,749
Լա՞վ է։

1216
01:15:18,500 --> 01:15:19,624
Այո՛։

1217
01:15:24,292 --> 01:15:26,582
Ամեն ինչ կարգի՞ն է
Ձեզ դուր է գալիս տունը:

1218
01:15:29,417 --> 01:15:30,666
Դա լավ է:

1219
01:15:33,708 --> 01:15:36,916
-Իսկ ինչպե՞ս եք սիրում Կորսիկան:
-Չգիտեմ՝ ով է։

1220
01:15:37,750 --> 01:15:38,750
Հը՞

1221
01:15:40,375 --> 01:15:42,207
Այն տղան, ում դու փնտրում ես:

1222
01:15:45,583 --> 01:15:48,624
Բայց եթե իսկապես ուզում ես իմանալ,
նա ունի բջջային հեռախոս:

1223
01:15:51,167 --> 01:15:52,957
Միայն դուք կարող եք դա անել:

1224
01:15:53,125 --> 01:15:56,291
Ո՛չ։ Նա գիտի
Ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ:

1225
01:15:56,458 --> 01:15:58,124
Ոչ, դու մի երեկո դու դուրս կգաս նրա հետ...

1226
01:15:58,292 --> 01:16:00,541
Անհրաժեշտության դեպքում մի փոքր խմիչք եք ընդունում:

1227
01:16:00,708 --> 01:16:02,832
Դուք վաստակում եք նրա վստահությունը:
Նա սիրում է քեզ:

1228
01:16:03,116 --> 01:16:04,466
Ես կխնամեմ Մարիին։

1229
01:16:04,542 --> 01:16:06,874
Այսօր երեկոյան Մարին արդեն դուրս է գալիս:

1230
01:16:06,916 --> 01:16:08,566
Ջա՜ Ես չեմ հասկանում։

1231
01:16:10,125 --> 01:16:13,332
Ինչպե՞ս ես նրան թույլ տալիս
ամեն գիշեր դուրս գալ? Խայտառակություն:

1232
01:16:14,417 --> 01:16:16,666
Հանգստացեք, տոներն են:
Ես զով եմ:

1233
01:16:16,750 --> 01:16:18,266
Կա զով, և կա <i>թույն</i>:

1234
01:16:18,417 --> 01:16:19,624
Ես նորմալ թույն եմ:

1235
01:16:24,116 --> 01:16:25,016
Ողջույն։

1236
01:16:25,125 --> 01:16:25,916
Ողջույն։

1237
01:16:26,016 --> 01:16:27,216
Ողջույն։

1238
01:16:28,000 --> 01:16:29,666
Լավ ես անում: Կարող եք
դիտե՞լ իմ իրերը

1239
01:16:29,833 --> 01:16:31,374
Իհարկե, երեխա:

1240
01:16:31,542 --> 01:16:34,016
-Պադլբոլ խաղալու ենք:
- Իհարկե, սիրելիս:

1241
01:16:34,966 --> 01:16:36,166
Շնորհակալություն։

1242
01:16:39,792 --> 01:16:41,291
Կատարված է:

1243
01:16:42,417 --> 01:16:43,417
Գալու՞մ եք:

1244
01:16:57,583 --> 01:17:00,416
Ի՞նչ ես անում։ Դադարեցրեք.
Մի թեքվեք դրա վրա:

1245
01:17:05,458 --> 01:17:08,166
-Էհ, ինչ է ինձ հետաքրքրում:
-Չէ, Անտուան, մի արա:

1246
01:17:10,000 --> 01:17:12,041
-Ես էդ ախմախին ջախջախելու եմ:
- Կանգ առ։

1247
01:17:12,208 --> 01:17:14,124
- Կան լուսանկարներ, հաղորդագրություններ...
- Կանգ առ, կանգ առ:

1248
01:17:14,366 --> 01:17:15,566
Սխալ Կոդ կա.

1249
01:17:15,616 --> 01:17:17,816
Իհարկե, կա ծածկագիր:

1250
01:17:17,917 --> 01:17:19,666
-Դա նորմալ է:
- Բոզի տղա:

1251
01:17:19,833 --> 01:17:20,833
Նրա ծննդյան օրը:

1252
01:17:21,625 --> 01:17:22,832
Կամ քոնը,

1253
01:17:23,000 --> 01:17:25,082
կամ նրա մորը,
կամ նրա շան...

1254
01:17:25,250 --> 01:17:26,582
Անիծյալ, դա այն չէ:

1255
01:17:26,750 --> 01:17:28,207
Մի քիչ հարգեք.

1256
01:17:28,375 --> 01:17:31,566
Նրա մոր ծննդյան օրն է, դու ճիշտ ես:

1257
01:17:31,708 --> 01:17:32,791
Մուտքագրեք երկու սխալ կոդ...

1258
01:17:34,000 --> 01:17:36,124
Հեռախոսը կկողպեք
և այրել կամուրջները

1259
01:17:36,292 --> 01:17:37,999
ձեր դստեր հետ:
- Սխալ:

1260
01:17:38,167 --> 01:17:39,416
անիծյալ...

1261
01:17:39,583 --> 01:17:41,566
Արի, թող գնա:

1262
01:17:41,833 --> 01:17:44,791
Օ՜, բա՜յ քեզ: Ինչ կցանկանայիք
անել, եթե դա լիներ քո դուստրը:

1263
01:17:44,916 --> 01:17:46,366
Ես չէի նայի նրա հեռախոսի մեջ,

1264
01:17:46,417 --> 01:17:48,266
ոչ իմ նախկինը, ոչ իմ աղջիկը, ոչ ոք:

1265
01:17:48,375 --> 01:17:49,624
Դա ճիշտ չէ։

1266
01:17:50,375 --> 01:17:52,332
Սուրբ ախմախ...

1267
01:17:54,792 --> 01:17:56,136
Լավ, այս գիշեր,

1268
01:17:56,167 --> 01:17:57,365
մենք կգնանք խմելու,

1269
01:17:57,366 --> 01:17:58,756
և ես կուղղեմ այն:

1270
01:17:59,116 --> 01:18:00,116
Այնտեղ։

1271
01:18:02,458 --> 01:18:03,791
Ջի՛մ...

1272
01:18:03,916 --> 01:18:05,066
չգիտեմ

1273
01:18:05,076 --> 01:18:06,791
ինչ կանեի առանց քեզ:
-Կանգնիր...

1274
01:18:07,000 --> 01:18:08,499
Լավ է, որ այստեղ ես:

1275
01:18:08,958 --> 01:18:10,624
Շնորհակալություն։

1276
01:18:16,792 --> 01:18:18,082
Ի՞նչ:

1277
01:18:18,792 --> 01:18:20,707
Ոչ ոք ցնցող չէ
տեսնում է, որ մենք զույգ ենք:

1278
01:18:20,875 --> 01:18:23,582
Քանի որ մենք զույգ չենք:
Ահա թե ինչու։

1279
01:18:23,750 --> 01:18:24,874
Բայց ենթադրել.

1280
01:18:25,042 --> 01:18:28,066
Ինչի՞ն ես հավատում։
Որ մարդիկ կարծում են, որ ես քո հորեղբայրն եմ,

1281
01:18:28,116 --> 01:18:30,624
թե քո հայրը
-Նրանք տեսնում են, որ մենք միասին ենք:

1282
01:18:30,792 --> 01:18:32,666
- Ինչ էլ որ լինի:
-Ահա, նայիր:

1283
01:18:32,833 --> 01:18:34,582
Նույնիսկ Facebook-ում,
ոչ հոգսերի վրա.

1284
01:18:37,216 --> 01:18:38,856
ինչ ես անում
տեղադրել այն Facebook-ում?

1285
01:18:38,875 --> 01:18:40,041
Դու գժվե՞լ ես։

1286
01:18:40,208 --> 01:18:41,499
Ինչպե՞ս եք ջնջում այն:

1287
01:18:41,667 --> 01:18:42,832
Տուր ինձ դա:

1288
01:18:43,917 --> 01:18:44,917
Ջնջել այն։

1289
01:18:45,083 --> 01:18:47,582
Դուք չեք կարող դա տեղադրել Facebook-ում:
Դուք խելագարված եք:

1290
01:18:47,750 --> 01:18:48,750
Լունա, ջնջիր այն:

1291
01:18:48,833 --> 01:18:50,874
Ոչ, այսքանը
Ես թողել եմ քեզնից։

1292
01:18:51,042 --> 01:18:52,582
Ցանկանու՞մ եք ինձ խորը խայտառակության մեջ գցել:

1293
01:18:52,750 --> 01:18:54,457
Դուք կնախընտրեի՞ք, որ ես ճշմարտությունն ասեմ:

1294
01:18:55,083 --> 01:18:57,066
Ես դա չասացի։ Ձեր հայրը փորձեց

1295
01:18:57,076 --> 01:18:58,366
մտեք ձեր հեռախոսի մեջ:
-Լո՞ւրջ:

1296
01:18:58,417 --> 01:18:59,893
Առանց ծածկագրի, մենք դժվարության մեջ կհայտնվեինք:

1297
01:18:59,917 --> 01:19:01,916
Նա հիմար է:
Իմ կոդը չափազանց հեշտ է:

1298
01:19:02,625 --> 01:19:05,082
Ես լուրջ եմ ասում.
Ես կատակ չեմ անում.

1299
01:19:06,833 --> 01:19:09,457
Նա որոշեց
սպանիր այն տղային, ով դիպչել է քեզ:

1300
01:19:09,625 --> 01:19:11,374
-Իսկ այս տղան...
-Դու ես:

1301
01:19:11,750 --> 01:19:12,957
Ահ!

1302
01:19:15,875 --> 01:19:19,416
Եթե ես 17 տարեկան չլինեի և ես
Հայրիկի աղջիկը չէին,

1303
01:19:20,000 --> 01:19:21,749
այդ դեպքում դու կարո՞ղ ես ինձ սիրել:

1304
01:19:24,066 --> 01:19:25,466
Հարցը դա չէ։

1305
01:19:25,500 --> 01:19:26,716
Ոչ, ես պետք է իմանամ:

1306
01:19:27,208 --> 01:19:29,332
Արդյո՞ք դա իմ մեղքն է
մենք չենք կարող միասին լինել?

1307
01:19:29,500 --> 01:19:30,816
Թե՞ ուրիշի մեղքը։

1308
01:19:31,333 --> 01:19:33,541
Դե...
Դա քո մեղքը չէ:

1309
01:19:34,625 --> 01:19:36,249
Իսկական խառնաշփոթ է:

1310
01:19:36,417 --> 01:19:38,616
Դա հենց այդպես է:
Մենք չպետք է ունենայինք:

1311
01:19:38,875 --> 01:19:40,041
Լունա...

1312
01:19:40,917 --> 01:19:42,791
Մենք կասենք, որ ոչինչ չի եղել։

1313
01:19:44,167 --> 01:19:44,874
Լա՞վ:

1314
01:19:45,042 --> 01:19:47,082
Ես գրեթե չափահաս եմ:
կսպասեմ։

1315
01:19:47,566 --> 01:19:49,866
Դուք միշտ կլինեք
ձեր հոր աղջիկը.

1316
01:19:49,966 --> 01:19:51,216
Իմ լավագույն ընկերոջ աղջիկը։

1317
01:19:54,667 --> 01:19:56,816
Ցավալի է կարոտել
երջանիկ լինելու հնարավորություն.

1318
01:19:56,833 --> 01:19:58,266
Ցավ է, բայց այդպես է։

1319
01:19:58,375 --> 01:20:02,957
Կյանքը ձեզ համար բաներ անելու համար է
հիշիր քո մահվան մահճում:

1320
01:20:46,000 --> 01:20:47,499
Նա այնտեղ էր, այծե՜լը։

1321
01:20:47,667 --> 01:20:48,832
Ես կարոտել եմ նրան!

1322
01:20:49,208 --> 01:20:50,766
Դուք կրակում եք պարտեզում:

1323
01:20:50,833 --> 01:20:52,266
Դու խենթ ես։ Դա վտանգավոր է!

1324
01:20:52,375 --> 01:20:54,166
Նրանք սկսեցին դա, այդ սրիկաները։

1325
01:20:54,458 --> 01:20:55,966
Ցանկապատն անօգուտ է?

1326
01:20:56,016 --> 01:20:57,816
Նրանք կերան այն։

1327
01:20:57,917 --> 01:21:00,416
Նրանց չի հետաքրքրում,
նրանք ոչինչ չեն հարգում!

1328
01:21:00,566 --> 01:21:01,866
Ես բարձրանում եմ իմ սենյակ։

1329
01:21:02,458 --> 01:21:03,791
Ինչպե՞ս անցավ երեկոն:

1330
01:21:03,958 --> 01:21:07,416
Հիանալի: Դու պետք է գայիր։
Դա ձեր միտքը կփոխեր։

1331
01:21:07,583 --> 01:21:09,582
-Բարի գիշեր:
-Բարի գիշեր:

1332
01:21:09,766 --> 01:21:11,124
Բարի գիշեր, սիրելիս:

1333
01:21:14,167 --> 01:21:15,457
Դե, հետո՞

1334
01:21:15,625 --> 01:21:17,957
-Ուրեմն?
- Լավ է: Բաց թողեք ձեր զենքը:

1335
01:21:18,125 --> 01:21:19,499
Ոչինչ, ես վարպետ եմ:

1336
01:21:19,766 --> 01:21:21,466
Ինչի՞ վարպետ։ Նայիր քեզ.

1337
01:21:21,542 --> 01:21:23,082
Թափել այն: Երեկոն.

1338
01:21:26,833 --> 01:21:28,791
Իմ կարծիքով, նա թրթռում է քեզ վրա:

1339
01:21:28,916 --> 01:21:32,166
Լսիր, ինչ վիճակում եմ գտել նրան
այս առավոտ մի տղա կա:

1340
01:21:35,667 --> 01:21:36,832
Իրականում ոչ:

1341
01:21:37,000 --> 01:21:39,249
Եթե կա մեկը, ապա նա 40 տարեկան չէ:

1342
01:21:39,316 --> 01:21:41,416
Նա ասաց ինձ, որ նա ասաց քեզ դա

1343
01:21:41,466 --> 01:21:42,766
ձեր ուշադրությունը գրավելու համար:

1344
01:21:42,966 --> 01:21:45,036
Մարին նույն բանն արեց
երբ մենք բաժանվեցինք.

1345
01:21:45,125 --> 01:21:47,166
Մի համեմատեք այն!
Ես չեմ բաժանվում!

1346
01:21:47,792 --> 01:21:50,166
Բայց ամեն ինչ այնքան էլ ուժեղ չէ...

1347
01:21:50,333 --> 01:21:52,666
Այո, լավ: Լավ:
Ասացի՞ր, թե ով է։

1348
01:21:53,066 --> 01:21:53,766
Ոչ

1349
01:21:53,833 --> 01:21:55,136
-Բայց դու հարցրիր?
-Այո:

1350
01:21:55,216 --> 01:21:56,866
-Ինչպիսի՞ն:
-Շատ, շատ հարցեր:

1351
01:21:56,958 --> 01:21:58,374
Դադարեցրեք ինձ շտապեցնել:

1352
01:21:58,542 --> 01:22:00,874
Ես հարցրեցի... Ես նրան հարցեր տվեցի,

1353
01:22:01,042 --> 01:22:02,791
Բայց ես չէի կարող թույլ տալ
նա բռնել է ինձ:

1354
01:22:02,958 --> 01:22:06,316
Երեք ժամ, և դու չկարողացար
հանել ամենաչնչին բանը.

1355
01:22:09,042 --> 01:22:10,042
Մի փոքրիկ հուշում.

1356
01:22:10,208 --> 01:22:13,082
Հուշա՞կ: Ինչ, բան չկա՞...

1357
01:22:13,250 --> 01:22:14,916
Ինչ-որ բան վերադառնում է ձեզ:

1358
01:22:15,042 --> 01:22:17,166
Փոքրիկ հուշում, փոքրիկ...

1359
01:22:17,333 --> 01:22:21,791
Դե, եթե դու արահետի վրա ես,
ում վրա ես խաղադրույք կատարում

1360
01:22:24,667 --> 01:22:26,416
ես կասեի...

1361
01:22:28,750 --> 01:22:30,166
Սպասեք, նկատի ունեմ...

1362
01:22:31,125 --> 01:22:32,541
ես չգիտեմ...

1363
01:22:33,167 --> 01:22:34,999
Դիջեյը, միգուցե:

1364
01:22:35,167 --> 01:22:36,249
DJ!

1365
01:22:36,417 --> 01:22:37,906
Ջա՜խ այդ մայրիկին։

1366
01:22:38,016 --> 01:22:40,166
Ոչ, սպասիր։ Ես չասացի, որ դա <i>է</i> դիջեյը:

1367
01:22:40,250 --> 01:22:42,166
Ասացի՝ կարող եք դիջեյին հարցնել։

1368
01:22:42,333 --> 01:22:43,749
Անիծյալ, այս մայրիկները:

1369
01:22:43,917 --> 01:22:47,666
Նրանք կարծում են, որ իրենք երաժիշտներ են,
նրանք երաժշտություն են դնում:

1370
01:22:47,833 --> 01:22:50,416
Աղջիկները հիացած են,
այնքան հեշտ է...

1371
01:22:50,583 --> 01:22:52,916
Խեղճ Նա է, դիջեյն է:

1372
01:22:53,083 --> 01:22:54,083
Ես պատրաստվում եմ սպանել նրան։

1373
01:22:54,167 --> 01:22:56,116
Անտուան
Ես չասացի, որ նա է...

1374
01:22:56,208 --> 01:22:58,291
Դուք ճիշտ եք: Նա է:

1375
01:23:02,208 --> 01:23:03,874
Այդ տղան 40 տարեկան չէ:

1376
01:23:04,042 --> 01:23:06,999
- Իհարկե, նա 40 տարեկան է:
-Ոչ, այդ տղան, նա...

1377
01:23:08,167 --> 01:23:10,457
35, գագաթներ, ասում եմ քեզ։

1378
01:23:13,250 --> 01:23:14,866
Անտուան...

1379
01:23:27,042 --> 01:23:30,666
Վաղը առավոտյան,
Ես ձեր աղջկան մեկ առ մեկ կբերեմ:

1380
01:23:30,833 --> 01:23:33,082
Ես պարզ տեսնում եմ
ինչպես լուծել խնդիրը:

1381
01:23:33,250 --> 01:23:35,332
Ես կհանեմ այն ​​նրա միջից:

1382
01:23:35,875 --> 01:23:39,874
Ես հետ կբերեմ տեղեկատվություն:
Նա չի իմանա, թե ինչի մասին է խոսքը:

1383
01:23:40,375 --> 01:23:42,374
Լա՞վ: Մենք դա կանենք վաղը առավոտյան:

1384
01:23:42,917 --> 01:23:45,249
Դա լուծում է, արի գնանք:

1385
01:23:46,583 --> 01:23:48,999
Արի գնանք։ Դադարեք խմել:

1386
01:23:49,417 --> 01:23:52,216
Դու քեզ դնում ես ա
ծիծաղելի վիճակ. Ծիծաղելի է։

1387
01:23:52,292 --> 01:23:53,716
Դե արի։

1388
01:24:05,708 --> 01:24:08,082
Անտուան, դա նա չէ:
Ես դա զգում եմ։

1389
01:24:08,250 --> 01:24:10,541
-Այո, նա է:
- Երդվում եմ, զգացմունք ունեմ...

1390
01:24:10,708 --> 01:24:12,749
- Նա է!
-Ոչ, նա չէ:

1391
01:24:12,917 --> 01:24:14,499
- Նա է!
-Նայիր նրան...

1392
01:24:16,833 --> 01:24:20,249
Նա կատաղի տղա չէ
ով է ծպտում աղջիկներին...

1393
01:24:21,542 --> 01:24:23,506
չափազանց երիտասարդ նրա համար:

1394
01:24:34,375 --> 01:24:35,866
Ջա՜

1395
01:24:47,042 --> 01:24:49,291
Դու ծեծե՞լ ես իմ աղջկան:
Դու ծեծե՞լ ես իմ աղջկան:

1396
01:24:49,917 --> 01:24:52,082
Ի՞նչ ես անում։
Դու խենթ ես։ Կանգ առեք

1397
01:24:52,250 --> 01:24:54,866
Ես... ես աղջիկներին չեմ ջղայնացնում:
Ես գեյ եմ։

1398
01:24:54,917 --> 01:24:56,166
Գեյ, գեյ?

1399
01:24:56,333 --> 01:24:58,332
Այո, գեյ:
Ես չեմ սիրում աղջիկներ, ես գեյ եմ!

1400
01:24:58,616 --> 01:25:00,866
- Տեսնու՞մ ես:
- Նախկինում չէի՞ք կարող դա ասել:

1401
01:25:00,958 --> 01:25:02,541
Նա գեյ է, նա չէ:

1402
01:25:09,458 --> 01:25:11,457
Դու էիր ինձ ասել
դա դիջեյն էր:

1403
01:25:11,625 --> 01:25:13,499
Դու էիր ինձ ասել
դա դիջեյն էր:

1404
01:25:13,667 --> 01:25:14,957
Արի, արի։

1405
01:25:15,125 --> 01:25:17,316
-Դու էիր ինձ ասել...
-Կարևոր չէ:

1406
01:25:18,125 --> 01:25:20,916
- Դադարիր հիմար լինել:
-Դու ինձ ասացիր, որ դա դիջեյն է:

1407
01:25:21,083 --> 01:25:22,999
Ոչ, դա ճիշտ չէ:

1408
01:25:23,167 --> 01:25:26,457
-Ուրեմն ես եմ հորինել?
-Ասացի՝ գուցե։

1409
01:25:26,625 --> 01:25:27,874
-Ոչ...
-Ասացի երեւի!

1410
01:25:28,116 --> 01:25:30,565
ես քեզ խնդրեցի, և
Դուք ասացիք. «Դա դիջեյն է»:

1411
01:25:30,566 --> 01:25:31,716
Հանգստացիր։

1412
01:25:40,458 --> 01:25:42,291
Դուք ասացիք՝ «Դիջեյն է»։

1413
01:25:42,458 --> 01:25:43,957
Դու խենթ ես։ Դուք բոլորդ սխալվում եք:

1414
01:25:44,125 --> 01:25:45,957
Ես քեզ հարցրի
քսան անգամ ով էր:

1415
01:25:46,125 --> 01:25:47,766
Դուք ասացիք՝ «Դիջեյն է»։

1416
01:25:47,816 --> 01:25:49,832
Ես ասացի «գուցե»:
ես չեմ...

1417
01:25:50,000 --> 01:25:51,499
Դուք չեք ասել «գուցե»:

1418
01:25:51,667 --> 01:25:53,666
Ասացի՝ վստա՞հ ես։
Դու ասացիր՝ այո, դիջեյ։

1419
01:25:53,708 --> 01:25:55,582
«Դիջեյն է, դիջեյն է»։

1420
01:25:55,750 --> 01:25:58,207
Դուք դա կրկնեցիք։
-Կանգնի՛ր: Կանգ առեք

1421
01:25:58,375 --> 01:26:01,082
Դու լրիվ հարբած ես,
և դուք բոլորդ սխալվում եք:

1422
01:26:04,708 --> 01:26:06,582
Ջա՜

1423
01:26:13,625 --> 01:26:16,082
Հիմար հիմարություն!

1424
01:26:31,333 --> 01:26:33,791
-Դու լրիվ հիվանդ ես:
-Այո, վերջ:

1425
01:26:33,958 --> 01:26:36,124
Ես եմ հիվանդ:

1426
01:26:36,292 --> 01:26:38,124
-Դրա հետ գնացե՞լ եք այնտեղ:
- Շշ.

1427
01:26:42,216 --> 01:26:43,266
Ի՞նչ:

1428
01:26:44,016 --> 01:26:45,566
Ի՞նչ:

1429
01:26:48,066 --> 01:26:49,116
Դադարեցրեք.

1430
01:26:56,116 --> 01:26:57,416
Կանգնեք, կանգ առեք:

1431
01:26:58,083 --> 01:26:59,457
Խեղճ

1432
01:27:11,667 --> 01:27:13,541
Լուկումն է։

1433
01:27:17,916 --> 01:27:19,116
Ոչ, ոչ:

1434
01:27:48,500 --> 01:27:50,416
-Հեյ
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:

1435
01:27:52,750 --> 01:27:54,499
Ես ուզում էի ներողություն խնդրել երեկվա համար:

1436
01:27:54,667 --> 01:27:57,624
-Ես սարսափելի էի:
-Լավ է:

1437
01:27:58,208 --> 01:28:00,332
Ոչ, ես հարգալից չէի քո հանդեպ:

1438
01:28:00,667 --> 01:28:02,374
Երդվում եմ, ափսոսում եմ։

1439
01:28:03,250 --> 01:28:06,374
Դա պատահում է բոլորի հետ:
Դա լավ է:

1440
01:28:07,750 --> 01:28:08,750
Ներողություն։

1441
01:28:08,792 --> 01:28:09,792
Այո...

1442
01:28:10,333 --> 01:28:11,749
Դա լավ է:

1443
01:28:12,750 --> 01:28:14,041
Ես գալիս եմ։

1444
01:28:19,500 --> 01:28:21,666
Դուք տեսե՞լ եք Լուկումին:

1445
01:28:21,833 --> 01:28:22,833
Օ՜, ջարդ.

1446
01:28:23,750 --> 01:28:24,750
Լուկո՞մ։

1447
01:28:24,866 --> 01:28:26,066
Ո՞վ է Լուկումը:

1448
01:28:26,375 --> 01:28:27,375
Իմ շունը։

1449
01:28:27,958 --> 01:28:29,332
Նա միշտ շուրջն է:

1450
01:28:29,500 --> 01:28:31,457
Նա երբեք բաց չէր թողնի
նրա նախաճաշը։

1451
01:28:31,625 --> 01:28:33,249
Ես նրան ոչ մի տեղ չեմ կարող գտնել։

1452
01:28:33,417 --> 01:28:36,066
Եթե ​​տեսնենք նրան, հետ կբերենք։

1453
01:28:37,250 --> 01:28:39,566
Այո... Օ՜, դուք վարազներ ունե՞ք։

1454
01:28:40,708 --> 01:28:43,041
Քո այգին քանդեցին։

1455
01:28:43,208 --> 01:28:45,957
Նրանք էլ իմ մեջ էին։
Մենք որս ենք սկսելու։

1456
01:28:46,125 --> 01:28:48,541
Իհարկե: Ցանկապատել եմ ու անօգուտ է։

1457
01:28:49,000 --> 01:28:50,000
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

1458
01:28:51,542 --> 01:28:52,749
Ոչ, բայց իրոք...

1459
01:28:52,917 --> 01:28:55,116
Խեղճ կենդանիներին սպանել...
Դուք ողբալի մարդիկ եք:

1460
01:28:56,216 --> 01:28:57,466
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1461
01:28:57,833 --> 01:28:59,166
Ինչի՞ մասին է նա խոսում:

1462
01:29:03,016 --> 01:29:04,457
Լավ, ուրեմն: Մարի՛

1463
01:29:06,417 --> 01:29:07,499
Մարի՛

1464
01:29:07,667 --> 01:29:08,999
Դա անդադար է:

1465
01:29:10,316 --> 01:29:12,016
- Մեկն է, թե մյուսը:
-Ի՞նչ:

1466
01:29:13,333 --> 01:29:15,082
Երբ դա մեկ չէ,
դա մյուսն է:

1467
01:29:36,466 --> 01:29:37,516
Չասացի ներս մտիր։

1468
01:29:38,250 --> 01:29:39,416
Ինձ հետ այդպես մի խոսիր։

1469
01:29:39,583 --> 01:29:40,624
Ինչպե՞ս պետք է խոսեմ քեզ հետ:

1470
01:29:41,042 --> 01:29:42,749
Ինչպես դուստրը իր հոր համար:

1471
01:29:42,917 --> 01:29:44,416
Հայրը
իմ լավագույն ընկերը?

1472
01:29:44,792 --> 01:29:46,707
Դադարեցրեք...

1473
01:29:49,250 --> 01:29:52,082
Ես քո ընկերոջը չեմ ջղայնացրել:
Այդպես չի եղել:

1474
01:29:52,250 --> 01:29:54,541
Ներողություն։
Դուք սիրով եք զբաղվել նրա հետ, դա այդպես է:

1475
01:29:56,500 --> 01:29:58,499
Ի՞նչ ես ուզում, որ ասեմ։

1476
01:29:58,716 --> 01:30:01,416
Որ ես դրանով չե՞մ հպարտանում։ Այո՛։
Որ ես ինձ մեղավոր եմ զգում?

1477
01:30:01,666 --> 01:30:04,516
Որ կներե՞մ։
Այո, կներեք: Խնդրում եմ...

1478
01:30:04,583 --> 01:30:05,766
Երբևէ մտածե՞լ ես իմ մասին:

1479
01:30:06,066 --> 01:30:07,268
Ես անընդհատ քո մասին եմ մտածում, Մարի:

1480
01:30:07,292 --> 01:30:08,332
Իսկ մայրիկի մասի՞ն:

1481
01:30:08,500 --> 01:30:10,457
Մայրիկ, թողիր նրան:

1482
01:30:10,625 --> 01:30:13,166
Ես ամուսնալուծված եմ։
Դա քեզ համար է, որ ես ցավում եմ:

1483
01:30:13,333 --> 01:30:14,707
Կներես, Մարի...

1484
01:30:14,875 --> 01:30:16,999
Բայց քեզ նայիր, դու խղճուկ ես։

1485
01:30:17,375 --> 01:30:20,832
Դուք փորձում եք լինել հիանալի հայրիկ,
բայց դու Անտուանից վատն ես:

1486
01:30:21,583 --> 01:30:22,874
Մարի, խնդրում եմ...

1487
01:30:24,083 --> 01:30:26,207
- Ես...
-Ինձ նույնիսկ մի՛ դիպչիր։

1488
01:30:27,583 --> 01:30:29,041
բա՜յ քեզ

1489
01:31:00,833 --> 01:31:02,874
- Անտուան!
-Կանգնիր...

1490
01:31:03,792 --> 01:31:06,957
Դու լինելու ես
աշխատել ձեր ընկերոջ հետ:

1491
01:31:07,125 --> 01:31:09,124
Շները կհետևեն վարազներին։

1492
01:31:09,292 --> 01:31:11,374
-Լավ:
-Ես այնտեղ եմ Անժի հետ:

1493
01:31:11,542 --> 01:31:12,999
Լավ է հնչում:

1494
01:31:16,542 --> 01:31:17,749
Եկեք գնանք։

1495
01:32:17,708 --> 01:32:19,207
Իբիցա...

1496
01:32:20,375 --> 01:32:21,375
Ի՞նչ:

1497
01:32:21,792 --> 01:32:23,332
Իբիցա...

1498
01:32:26,875 --> 01:32:29,457
Ինչու ես բարկացրեցի նրան:

1499
01:32:30,250 --> 01:32:32,041
Ես կկորցնեմ նրան...

1500
01:32:33,458 --> 01:32:34,916
Երդվում եմ...

1501
01:32:35,625 --> 01:32:38,499
Վարվելով որպես խայտառակություն,
Ես կկորցնեմ նրան:

1502
01:32:40,667 --> 01:32:42,082
գոռում եմ...

1503
01:32:42,250 --> 01:32:44,316
Ես բղավում եմ, որովհետև

1504
01:32:44,583 --> 01:32:46,624
նա ուզում է գնալ
խնջույք Իբիցայում.

1505
01:32:46,792 --> 01:32:48,916
Եվ ես ուզում եմ հարվածել կրեպի աղջկան:

1506
01:32:50,042 --> 01:32:51,582
Ես խայտառակ մարդ եմ:

1507
01:32:52,000 --> 01:32:53,249
Մենք բոլորս նույնն ենք:

1508
01:32:53,417 --> 01:32:54,624
-Ոչ...
-Այո:

1509
01:32:54,792 --> 01:32:56,374
-Չէ, դու, դու պարզ ես:
-Այո:

1510
01:32:57,066 --> 01:33:00,166
Դուք պարզ եք, ազնիվ:
Եթե ​​ասելիք ունես, ասա։

1511
01:33:00,292 --> 01:33:01,582
Դուք տեսնում եք, թե ինչպես եմ ես:

1512
01:33:01,917 --> 01:33:03,499
Ես անկարող եմ...

1513
01:33:03,667 --> 01:33:05,874
Ես անկարող եմ,
Ես անկեղծ չեմ.

1514
01:33:06,042 --> 01:33:09,082
Դուք այնքան էլ պարզ չեք եղել:
Դուք լավ չեք վարվում:

1515
01:33:09,708 --> 01:33:10,749
Սա ճիշտ է։

1516
01:33:10,917 --> 01:33:13,457
Դուք պետք է դա տեսնեք:
Ճիշտ է, դու եզրին էիր:

1517
01:33:14,000 --> 01:33:16,499
Բայց ես քեզ ճանաչում եմ։
Դա քեզ ապուշ չի դարձնում:

1518
01:33:17,333 --> 01:33:18,416
Ոչ:

1519
01:33:18,583 --> 01:33:22,082
Անտուան, վստահեցնում եմ,
մենք բոլորս ավելի մութ կողմեր ունենք:

1520
01:33:22,250 --> 01:33:24,207
Ոչ: Երբ ամուսնալուծվեցիք...

1521
01:33:24,375 --> 01:33:26,316
Երբ դուք բաժանվեցիք, ես շատ լավ գիտեի.

1522
01:33:26,417 --> 01:33:27,374
Վիրջինիայի հետ,

1523
01:33:27,416 --> 01:33:29,457
դուք կռիվներ կունենայիք:
Դժբախտ էիր։

1524
01:33:29,625 --> 01:33:32,374
Բայց դու բաներ ասացիր։
Պարզ էր, տեղին։

1525
01:33:32,542 --> 01:33:34,874
Ես պարզ չեմ.
Ես ուզում եմ լինել քեզ նման:

1526
01:33:35,042 --> 01:33:36,624
-Պետք է բան ասի։
-Այո:

1527
01:33:36,792 --> 01:33:39,016
Դա այն է, ինչ ես նկատի ունեմ:
Բայց ես նրանց չեմ ասում, դուք ասում եք:

1528
01:33:39,333 --> 01:33:42,124
Երբեմն փորձում եմ ինչ-որ բաներ ասել
բայց ես չեմ կարող, գիտե՞ս:

1529
01:33:42,292 --> 01:33:46,291
Այն մարդիկ են, ովքեր ամենաշատն են պահում
ում հետ մենք ամենից շատ դժվարություններ ունենք:

1530
01:33:46,458 --> 01:33:49,366
Երբեմն մենք փորձում ենք կիսվել
ինչ-որ բան ծանրաբեռնում է մեզ

1531
01:33:49,416 --> 01:33:52,707
իսկ մարդը, նա այլ անելիքներ ունի,
նա իր խնդիրներն ունի. Հասկանո՞ւմ եք:

1532
01:33:53,625 --> 01:33:54,957
Անտուան.

1533
01:33:56,917 --> 01:33:58,457
Ես, երբեմն ուզում եմ...

1534
01:33:59,666 --> 01:34:03,066
վստահել ամեն ինչ, բայց ես զգում եմ
կարծես այլ բաներով եք տարված:

1535
01:34:03,125 --> 01:34:06,416
Դա նորմալ է: Մենք շրջում ենք մեր...
Այսինքն՝

1536
01:34:06,583 --> 01:34:09,916
մենք բոլորս նույնն ենք:
Մենք թուլության պահեր ունենք.

1537
01:34:11,036 --> 01:34:12,716
Եվ հետո մենք ափսոսում ենք դրա համար:

1538
01:34:19,750 --> 01:34:21,124
Անտուան...

1539
01:34:22,500 --> 01:34:24,041
Ահա այն!

1540
01:34:25,917 --> 01:34:27,999
Անտուան... Անտուան, ես եմ:

1541
01:34:30,917 --> 01:34:31,999
Ահ, անիծյալ:

1542
01:34:37,125 --> 01:34:39,249
Ես գիտեմ. Անտուան...

1543
01:34:40,875 --> 01:34:42,082
կներես։

1544
01:34:42,875 --> 01:34:45,249
Հեյ Պահիր այն։ Պահիր այն։

1545
01:34:45,417 --> 01:34:47,124
Պահիր այն։

1546
01:34:47,292 --> 01:34:49,207
Երդվում եմ, չէի ուզում։

1547
01:34:50,083 --> 01:34:52,999
Կանգ առեք Կանգ առեք

1548
01:34:53,917 --> 01:34:56,957
Կանգ առեք Կանգնի՛ր, խնդրում եմ։

1549
01:34:57,125 --> 01:35:00,166
Խնդրում եմ, դադարեցրե՛ք։
Կանգնեք, կանգ առեք:

1550
01:35:01,500 --> 01:35:02,999
Անտուան, կանգ առ.

1551
01:35:29,000 --> 01:35:31,266
-Անտուան...
-Ի՞նչ:

1552
01:35:31,750 --> 01:35:34,124
-Հաջորդ անգամ դու ինձ ասա...
-Ի՞նչ:

1553
01:35:34,750 --> 01:35:37,374
Չգիտեմ ինչու դու
ծեծել դիսկ ժոկեյին:

1554
01:35:37,542 --> 01:35:39,291
Բայց եթե խնդիր ունես...

1555
01:35:40,167 --> 01:35:42,624
Դու ինձ ասա, հա՞
Հոր հիշատակի համար։

1556
01:35:42,792 --> 01:35:44,457
Մենք դրանով կզբաղվենք:

1557
01:35:48,500 --> 01:35:50,124
Ո՞ւր է քո ընկերը:

1558
01:35:50,292 --> 01:35:53,124
- Չգիտեմ, նա մաքրեց:
- Ինչպե՞ս է նա վերադառնում:

1559
01:35:53,292 --> 01:35:54,916
Նա կհասցնի:

1560
01:36:18,833 --> 01:36:20,616
Տարօրինակ է, չեն պատասխանում։

1561
01:36:20,750 --> 01:36:22,166
Դե...

1562
01:36:23,333 --> 01:36:25,582
Միգուցե նրանք ոչ մի ազդանշան չունեն։

1563
01:36:31,616 --> 01:36:32,616
Մարի...

1564
01:36:33,208 --> 01:36:34,208
Ի՞նչ:

1565
01:36:34,875 --> 01:36:36,124
կներես։

1566
01:36:37,000 --> 01:36:38,000
Դուք կարող եք.

1567
01:36:39,958 --> 01:36:43,291
Իսկապես, դա նրա մեղքը չէ։
Ես ուզում էի, որ դուք իմանաք:

1568
01:36:45,833 --> 01:36:46,957
Մի քիչ, սակայն:

1569
01:36:47,125 --> 01:36:48,499
Ոչ, ես եմ:

1570
01:36:49,816 --> 01:36:51,616
Գիտեք, նա չափահաս է:

1571
01:37:09,416 --> 01:37:11,816
<i>Մենք երեկույթի ենք:
Կհանդիպենք ավելի ուշ, Մ և Լ</i>

1572
01:39:49,833 --> 01:39:53,291
- Դուք հասել եք ձեր նպատակակետին:
- Շնորհակալություն:

1573
01:39:54,333 --> 01:39:55,499
-Ցտեսություն, Թեո:
- Կտեսնվենք, աղջիկներ:

1574
01:39:55,667 --> 01:39:56,916
-Լավ հանգստացիր!
- Չյաո!

1575
01:39:57,083 --> 01:39:58,416
Ցտեսություն, Լունա:

1576
01:40:11,042 --> 01:40:12,332
Ի՞նչ է պատահել։

1577
01:40:16,500 --> 01:40:17,541
Ոչինչ։

1578
01:40:18,833 --> 01:40:20,916
Մենք սպասում էինք քեզ։